Google, canli altyazılar özelliğini geliştirdiğini duyurarak, bu özellik içinde duygusal altyazılar adında yeni bir fonksiyonun eklenmiş olduğunu açıkladı. Adından da anlaşılacağı üzere, Duygusal Altyazılar, ekranda beliren altyazıları daha duygusal hale getirerek, izleyiciye duyguları aktarmayı amaçlıyor.
Altyazıların Gelişimi
Altyazılar aslında yeni bir kavram değil. Android cihazlarda videolara altyazı ekleyebilmek uzun zamandır mümkün. YouTube gibi platformların yerleşik altyazı sistemleri mevcutken, Live Captions özelliği ile izleyiciler her türlü videoda altyazı alabiliyor. Bu özellik, videonun içine gömülü altyazı olsa bile çalışabiliyor ve şu anda Android üzerindeki çoğu uygulamada kullanılabiliyor.
Duyguları Yansıtma Yeteneği
Ancak Live Captions’ın eksik biri noktası vardı: duygusal ifade. Google, Duygusal Altyazılar ile birlikte Live Captions’ın “sadece ne söylendiğini değil, nasıl söylendiğini” de aktardığını belirtiyor. Artık, birinin sinirli olduğunu sadece kelimelerle değil, buna ek olarak, söylenenin duygusal yansımalarını gösteren ifadeleri de okuyabileceksiniz. Örneğin, bir gasp ya da çığlık gibi duygusal tepkiler altyazılarda görünür hale gelecek. Ayrıca, biri bağırıyorsa, bu tür ifadeler büyük harflerle yazılacak.
Yapay Zeka ile Duyguların Anlaşılması
Duygusal Altyazılar özelliğinin arkasındaki güç, Google’ın yapay zeka teknolojisi. Bu yeni özelliğin, telefonunuzun içinde çalışan AI ile çeşitli duyguları yansıttığı belirtiliyor. Ses tonu, ses yüksekliği, çevresel ipuçları ve insan sesleri gibi unsurlar bu kapsama dahil. Örneğin, birinin hapşırması, altyazılarda açıkça belirtilebilecek. Bunun yanı sıra, homurtu veya iç çekme gibi diğer ses tepkileri de görünecek. Çevresel ipuçları ise, arka planda duyulacak gürültüler; alkış, tezahürat ya da çarpma sesleri gibi sesleri kapsıyor.
ABD’de Kullanıma Sunuluyor
Google, bu yeni özelliği, kısıtlı bir kullanıcı grubuyla başlatıyor. Bugünden itibaren, Duygusal Altyazılar özelliği ABD’deki kullanıcılar için İngilizce olarak yayına girecek. Bu özelliği kullanabilmek için, Android 14 veya üzeri bir cihaza sahip olmanız gerekiyor; çünkü Live Captions kullanabilmek için en az Android 14 sürümünün kurulu olması şart.
