 |
Erney KopitarSlovenyalı dilbilimci.
Ülke:
 Slovenya |
İçindekiler:
- Jernej Bartol Kopitar’ın Biyografisi
- Eğitim ve Kariyeri
- Katkıları ve Eserleri
- Vuk Karadžić ile İlişkisi ve Son Yılları
Jernej Bartol Kopitar’ın Biyografisi
Jernej Bartol Kopitar, 21 Ağustos 1780’de Repen’de doğan Slovenyalı bir dilbilimcidir. Sloven dilinin ve Slav dillerinin genel olarak çalışılmasına yaptığı önemli katkılarla tanınmıştır.
Eğitim ve Kariyeri
Eğitimini Ljubljana’daki gymnasiumda tamamladıktan sonra Kopitar, Sigismund Zois’in evinde vali olarak göreve başlamıştır. 1808’de Viyana’ya taşınarak hukuk ve Slav dilleri üzerine eğitim almaya başlamıştır. Daha sonra Viyana Saray Kütüphanesi’nde kütüphaneci olarak çalışmış, sonrasında da kütüphane direktörü olmuş ve Yeni Yunanca ve Slav dillerinde yayınların sansürünü üstlenmiştir.
Katkıları ve Eserleri
1808 yılında Sloven dilinin ilk dilbilgisi kitabını yayımlayan Kopitar, “Slovnica slovanskega jezika na Kranjskem, Koroškem in Štajerskem” (“Kranjska, Koroška ve Ştajerska’daki Slav Dili Dilbilgisi”) adlı çalışmayı hazırlamıştır. Ayrıca 1836 yılında “Glagolita Clozianus” koleksiyonunu düzenlemiş ve “Brižinski (Freising) Fragmanları” olarak bilinen Sloven dilinin en eski metni ve Latin alfabesi kullanılarak yazılan ilk Slav dil metni ile çeviriler ve yorumlar içermiştir.
Kopitar, Kilise Slavonca dilinin Panon kökenli olduğu teorisini öne sürmüş, ancak bu teori sonradan bilimsel topluluk tarafından reddedilmiştir. O, leksikografi, alfabe reformu, ders kitabı derleme, folklor derleme ve eğitim faaliyetlerine katılmıştır. 1817’de Ljubljana Lisesi’nde Sloven dil bölümünün kurulmasını sağlamıştır.
Vuk Karadžić ile İlişkisi ve Son Yılları
Kopitar, Vuk Karadžić ile samimi bir ilişki sürdürmüş ve ona edebi Sırp-Hırvat dili yaratımı konusunda yardım etmiştir. Ancak Viyana Kütüphanesi’nde sansür görevi sırasında Karadžić’ın I. Sırp Ayaklanması’nın yenilgisini konu alan kitabının yayımlanmasını reddetmiştir. Ayrıca, Kopitar Balkan dilleri arasındaki benzerlikleri ilk fark eden kişidir.
1830’dan itibaren Kopitar’ın bilimsel topluluk üzerindeki etkisi, Jernej Čop ve Matija Čop ile yaşadığı anlaşmazlık sonrası azalmıştır. Onun fikirleri daha sonra Franz Metelko ve Franz Miklošič tarafından geliştirilmiştir.
