Iosif Baltsan
Moldovalı Sovyet şair.
Doğum Tarihi:25.12.1923
Ülke: Moldova
İçindekiler:
- Iosif Balțan: Önemli Hassasiyete Sahip Bir Moldovalı Şair
- Askerlik Hizmeti ve Edebi Kariyer
- Şiir Yayınları
- Ölüm Sonrası Takdir
- Edebi Katkılar
- Miras ve Defin
Iosif Balțan: Önemli Hassasiyete Sahip Bir Moldovalı Şair
Iosif Balțan, tanınmış bir Moldovalı şairdir. O, edebi mirası ile bilinen bir ailenin chișinău’lu bir başka ferdi olarak doğmuştur. Chișinău’daki Rumen Lisesi’nde okudu ve ardından Moskova’daki Yazarlar Birliği (1956) ile Gorki Edebi Enstitüsü’nde (1958) yüksek edebi kurslar aldı.
Askerlik Hizmeti ve Edebi Kariyer
Balțan, Büyük Vatanseverlik Savaşı’na katıldı ve daha sonra Moldova SSC Yazarlar Birliği’nde çalıştı. “Nistru” adlı edebi derginin Yardımcı Baş Editörü ve haftalık “Cultura Moldovei” ile “Moldova-film” film stüdyosunun Senaryo Bölümü Başkanı gibi çeşitli editöryal görevlerde bulundu.
Şiir Yayınları
Balțan’ın edebi kariyeri, ilk şiir koleksiyonu “La straja veților”un (1949) yayınlanmasıyla başladı. Bunu “Poezii” (1952), “Din urșul anilor” (1959), “Patru sute de privighetori” (1963), “Nopți de veghe” (1971) ve “Licoarea clipei” (1973) gibi dikkate değer çalışmalar takip etti.
Ölüm Sonrası Takdir
1975’te vefatından sonra, Balțan’ın mirası, ölüm sonrası yayınlar aracılığıyla yaşamaya devam etti. Bu yayınlar arasında, diline çevrilen şiir antolojileri ve “Cer și glie” (1977), “Lirică” (1980) ve “Cireșar” (1980) gibi eserler bulunmaktadır.
Edebi Katkılar
Orijinal şiirlerinin yanı sıra, Balțan, Batı Avrupa ve Amerikan edebiyatını Moldovaca’ya çevirisiyle tanınmıştı. Ayrıca Johann Faust, Walter Scott, Theodore Dreiser, Ernest Seton-Thompson ve Władysław Broniewski gibi tanınmış yazarların eserlerini çevirdi. Aynı zamanda yazınsal ve edebi eleştiri denemeleriyle edebi tartışmalara katkıda bulundu.
Miras ve Defin
Iosif Balțan, Chișinău’daki Ermeni Mezarlığı’nda, ünlü sanatçı Lazăr Dubinovski tarafından heykelleştirilen bir anı büstü ile gömülüdür. Oğlu Lev (Leonid) Iosifovich Balțan, mizahi yazıları ile tanınan başarılı bir gazeteci, yayıncı ve editör olarak ün kazanmıştır.
Iosif Balțan, Moldova edebiyatında bir ikon olarak kalmaya devam etmektedir. Onun lirik duyarlılığı ve şiir ve çeviriye sağladığı kalıcı katkılar ile hatırlanmaktadır.