Alex Berzin Amerikalı Budist bilim insanı, Tibetolog, tarihçi ve dharma öğretmeni Ülke: ABD

İçindekiler:

1. Alexander Berzin’in Biyografisi
2. Erken Yaşamı ve Eğitimi
3. Katkıları
4. Uluslararası Projeler
5. Sonraki Yaşamı

Alexander Berzin’in Biyografisi

Alexander Berzin, Amerikalı bir Budolog, Tibetolog, tarihçi ve dharma öğretmenidir. 1944 yılında New Jersey’de doğmuştur. Berzin, 1965 yılında Rutgers Üniversitesi’nden Doğu Bilimleri alanında lisans derecesi almış ve ardından Harvard Üniversitesi’nden Uzak Doğu Dilleri (Çince), Sanskrit ve Indoloji alanlarında yüksek lisansını 1967’de, doktorasını ise 1972’de tamamlamıştır.

Erken Yaşamı ve Eğitimi

Eğitimini tamamladıktan sonra Berzin, 1969-1998 yılları arasında genellikle Hindistan’ın Dharamsala şehrinde yaşamıştır. Buraya Fulbright bursiyeri olarak gelmiş ve tüm dört Tibet Budist geleneğinden gelen hocalarla Dharma uygulamıştır. Ana öğretmeni Censhap Serkong Rinpoche olan Berzin, dokuz yıl boyunca Rinpoche’nin tercümanı ve sekreteri olarak görev yapmıştır.

Katkıları

Berzin, Tibet Çalışma ve Arşiv Kütüphanesi’nde Tercüme Bürosunu kurmuş ve Tibetçe teknik terimleri İngilizce’ye çevirirken yanlış anlaşılan terimlerin yeni bir terim bilimi geliştirmiştir. Ayrıca diğer dillerdeki tercümanlara aynı prensiplere dayalı olarak terimlerini gözden geçirme ve geliştirme konusunda yardımcı olmuştur. Berzin, 1983 yılından itibaren dünya genelinde 70’ten fazla ülkede Dharma merkezlerinde ve üniversitelerde Budist uygulama, felsefe, Tibet-Moğol tarihi, astroloji ve tıp teorisi gibi çeşitli konularda dersler vermek amacıyla yoğun seyahatler yapmıştır.

Uluslararası Projeler

Yayımlanan eserlerinin yanı sıra Berzin, Tibet ve Moğol kültürü ile ilgili birkaç uluslararası projede resmi olmayan bir elçi olarak hizmet vermiştir. Bu projeler, Rus Sağlık Bakanlığı ile birlikte geliştirilen Çernobil mağdurları için Tibet Tıbbi Yardım Programı gibi projeleri içermektedir. Ayrıca Moğolistan’ın milli kültürünü canlandırmak amacıyla Richard Gere Vakfı’nın çağdaş konuşma dilinde Budizm üzerine kitapların yayınlanması projesine de katkıda bulunmuştur.

Sonraki Yaşamı

1998 yılında Batı’ya dönen Berzin, yazma faaliyetleri için daha uygun koşulların bulunduğu yerde vakit geçirmiştir. Çeşitli Dharma merkezlerinde seyahat edip ders verirken, genellikle yayınlanmamış materyallerini “Berzin Kütüphanesi” için hazırlamaya odaklanmıştır. Şu anda Berlin, Almanya’da yaşamaktadır.