 |
Alishan GhevontErmeni şair, filolog ve tarihçi.
Doğum Tarihi: 18.07.1820
Ülke:  |
İçindekiler:
Alishan Gevond’un Biyografisi
Alishan Gevond, Ermeni bir şair, filolog ve tarihçiydi. 6 Temmuz 1820’de, bir numismatik bilimci ailesinde, Konstantinopolis’te doğdu. Yerel Ermeni Katolik ilkokulunda iki yıl okuduktan sonra, Kerovpe Venedik’e gitti ve Mekhitarist okulunda eğitim aldı. Burada antik Ermenice dili olan Grabar’ı, aynı zamanda İtalyanca, İngilizce, Almanca ve Fransızca’yı iyice öğrendi. Ayrıca tarih, coğrafya ve dil bilimi konularında geniş bilgi sahibi oldu.
14 yaşında rahip olmaya karar veren Gevond, ismini (Ermeni halkının 451’deki ulusal kurtuluş mücadelesinin kahramanı onuruna) Gevond olarak değiştirdi. Hala seminer öğrencisiyken, Alishan, Ermeni Mekhitarist Cemaati’ne üye oldu. Eğitimini tamamladıktan hemen sonra aynı okulda öğretmen olarak atandı. Hayatı boyunca Alishan, Venedik ve Paris’te verimli bir pedagojik faaliyet içinde bulundu. 1849’dan 1855’e kadar, Mekhitarist Venedik dergisi “Bazmavep”in baş editörlüğünü yaptı.
1850’lerden itibaren Gevond, çeşitli Ermeni çalışma alanlarına ciddi ilgi göstermeye başladı. Batı Avrupa’nın çeşitli şehirlerindeki kütüphaneler, müzeler ve kitap depolarında Ermeni el yazmalarını inceleyerek, Ermeni halkının tarih ve kültürüyle ilgili birçok değerli materyali keşfetti. Alishan, Ermeni tarihi, etnografya, coğrafya ve kültürü üzerine temel eserlerin yazarıdır ve bu eserlerin birçoğu İtalyanca, İngilizce, Fransızca ve Almanca’ya çevrilmiştir.
Bir bilim insanı olarak, Alishan Avrupa çapında tanındı. 1866’da Légion d’honneur Nişanı’na layık görüldü ve İtalyan Asya Cemiyeti, Moskova Arkeoloji Cemiyeti, Petersburg Rus Edebiyatı Sevenler Cemiyeti, Jena Felsefe Akademisi ve diğer birçok kuruluşun üyesiydi.
Şiirsel Eserler
Alishan’ın ilk şiir denemeleri 1830’lara dayanmaktadır. 1844’te “Bazmavep” dergisinde yayımlamaya başladı. Alishan’ın başlıca şiir mirası, 1857-1858 yıllarında Venedik’te yayınlanan beş ciltte toplanmıştır. Tüm şiirleri Grabar’da yazılmış olup, genel başlık “Melodiler” altında tematik döngüler halinde gruplandırılmıştır.
Alishan’ın Grabar’da yazdığı şiirler, geniş konu yelpazesi, çeşitli formlar ve boyutlar, ayrıca kelime zenginliği ile dikkat çeker. Bu şiirler, Mekhitaristlerin genel sanatsal yaratıcılığı akışında önemli bir fenomeni temsil eder. Ancak, Ermeni klasik şiirinin zorunlu rasyonalist kanunlarını takip ederek tematik, türsel ve biçimsel özellikleri aşmaz. “Şavarshan Zambağı” şiirinde (2. yüzyıl-4. yüzyıl) Ermenistan’da Hristiyanlığın yayılma efsanesi ve bakire Sandukt’un şehitliği sıcak ve lirik bir şekilde anlatılır. Alishan, Ermeni edebiyatında şiir döngüsü prensibini ve tarihsel ve dilbilimsel uyarlamalar kültürünü ilk kez tanıtan kişidir.
Çok sayıda şiir ve dizinin yanı sıra Alishan, düzyazı da yazmıştır. En ünlü romanı “Ermenistan Vatanı Anıları” (1869-1870) adlı eseridir. Ermeni halk şarkılarını İngilizce’ye, Byron, Gray, Milton, Longfellow ve diğerlerinin eserlerini Ermenice’ye çevirerek “İngiliz Şairler Antolojisi” ve “Amerikan Lyresi” gibi antolojiler yayınlamıştır.
Alishan Gevond, 9 Kasım 1901 tarihinde, San Lazzaro adasındaki Venedik’te vefat etmiştir.