Apple’ın Yeni Transkripsiyon Araçları
Geliştiricilere yeni sunulan Apple Intelligence‘ın transkripsiyon araçları, hızları ve doğruluklarıyla dikkat çekiyor. Bu araçlar, genellikle OpenAI‘nin uzun yıllardır kullanılan teknolojisinden iki kat daha hızlı çalışıyor.
Geç Kalan Ama En İyisi Olabilir
Bu durum, Apple’ın bir pazara geç girmesine rağmen en iyi şekilde bunu başarması için bir başka örnek olabilir. OpenAI, Eylül 2022’de çıkardığı Whisper transkripsiyon teknolojisi ile birçok uygulamada standart haline gelirken, bu durum artık değişebilir.
Geliştiricilere Açılıyor
2025 WWDC etkinliğinde, Apple’ın Apple Intelligence araçlarını üçüncü taraf geliştiricilere açtığını duyurmasıyla birlikte, bu yeni imkanların neler getirdiği keşfedilmeye başlandı. Apple, bu araçlar hakkında çok fazla detay vermese de, geliştiriciler bu yeni özellikleri denemekte.
Örneğin, MacStories yazarı John Voorhees ve oğlu, sadece on dakika içinde Apple’ın transkripsiyon teknolojisini kullanarak basit bir araç geliştirdi. Mac üzerinde çalıştırdıkları bu araç, Apple’ın Speech framework adlı sisteminin SpeechAnalyzer ve SpeechTranscriber bileşenlerini kullanıyor.
Ayrıca, bu araç Yap adıyla GitHub’dan indirilebiliyor. Ancak indirmek için bir Apple geliştirici hesabı ve macOS Tahoe gerekiyor.
Hız ve Doğruluk Karşılaştırması
Ayrıca, AI transkripsiyon araçları genellikle kullanılan LLM’ye dayandığı için karşılaştırmalar her zaman basit olmuyor. Ancak, Apple Intelligence ile MacWhisper‘ın Large V3 Turbo modeli arasında yapılan testler önemli farklar gösterdi.
Apple’ın Speech framework araçları, Whisper tabanlı uygulamadan iki kat daha hızlı çalıştı. Örneğin, 4K 7GB’lık bir video dosyası, Apple Intelligence ile sadece 45 saniyede metne döküldü. Buna karşın, MacWhisper’ın Large V3 Turbo modeli ise bu işlemi 1 dakika 41 saniyede tamamladı.
Diğer bir model olan MacWhisper’ın Large C2 modeli ise aynı işlemi 3 dakika 55 saniye sürdü. Hiçbir transkripsiyon mükemmel değildi ve hepsinin düzenlenmesi gerekti. Ancak, Apple Intelligence sürümü, Whisper tabanlı araçlar kadar doğruydu ve iki kat daha hızlıydı.
Apple, bu Apple Intelligence araçlarını geliştiricilere sunmanın yanı sıra, bu teknolojiyi nasıl uygulayacaklarına dair videolar da yayımladı. Ayrıca, bu teknoloji macOS 26, iOS 26 ve diğer beta sürümlerinde de kullanılıyor. Bu sistem, mesajlar ve telefon görüşmeleri sırasında canlı çeviri sağlamada da etkili bir şekilde kullanılıyor.