Bantsion Fradkin Yahudi şair, oyun yazarı, çevirmen Ülke: Ukrayna

İçindekiler:

1. Boris Fradkin’in Biyografisi
2. Edebiyat Başlangıçları
3. Seyahatler ve Çalışma
4. Edebi Başarı ve Sansür
5. Sonraki Yaşam ve Tanınma
6. Miras ve Yeniden Keşif

Boris Fradkin’in Biyografisi

Boris Fradkin, Ukrayna’nın Voronej şehrinde eğitimli ama fakir bir ailede dünyaya geldi. Fradkin doğa sevgisi aşılayan nesiller boyunca ormancı olarak çalışmış bir aileden gelmekteydi. Fradkin geniş bir eğitim aldı, İbranice, Yidiş, Ukraynaca ve Rusça’yı ustalıkla kullanmayı öğrendi ve Yahudi, Ukraynalı ve Rus edebiyatını inceledi.

Edebiyat Başlangıçları

Gençlik yıllarında Fradkin, şiir yazmaya başladı ve sonradan nesir ve oyunlara da yönelmiştir. Müziğe karşı büyük ilgisi vardı, keman çalıyor ve kendi sözleri için melodiler besteliyordu. Fradkin’in evi sanatçılar, şairler ve sahne sanatçıları için bir buluşma noktası haline geldi.

Seyahatler ve Çalışma

1905-1907 yılları arasında Fradkin ailesiyle Volohınsk ve Hotyn’de yaşadı. Rus İç Savaşı sırasında, Kharkiv’e taşındılar ve Fradkin, Derbent’teki bir Yahudi okulunda öğretmenlik pozisyonu elde etti. Ancak hastalığı nedeniyle 1922’de Kharkiv’e geri dönmek zorunda kaldı.

Edebi Başarı ve Sansür

Sovyetler Birliği’nin İbranice edebiyata karşı baskılarına rağmen, Fradkin yazmaya devam etti. Eserlerini Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Filistin’e gönderdi, bu durum yetkililerin dikkatini çekebilirdi. 1938’de terörizm ve casuslukla yanlış şekilde suçlanarak NKVD tarafından işkence gördü ve idam edildi.

Sonraki Yaşam ve Tanınma

Fradkin’in rehabilitesi ölümünden sonra gerçekleşti, ailesi 1989’da bir ölüm belgesi aldı. Ön-devrimci şiir koleksiyonları Varşova’da yayımlandı ve Yidiş oyunları Yahudi tiyatrolarında sahnelendi. 1927’de, Türkiye’de yayımlanan “Aley Asor” (On Teli Olan Lir) isimli İbranice kitabı, SSCB’de yayımlanan son İbranice kitaptır.

Miras ve Yeniden Keşif

Sovyetler Birliği’nin çöküşünden sonra, Fradkin’in el yazmaları torunu tarafından keşfedildi. 1994’te Kharkiv’de bir koleksiyonu İbranice şiirleri yayımlandı ve bu, 1927’den sonra eski SSCB’de resmi İbranice edebiyatının dirilişini işaret etti. Fradkin’in edebi mirası, Yidiş ve İbranice konuşan nesiller arasında hala ilham kaynağı olmaya devam etmektedir.