Dorothy Leigh Sayers
İngiliz yazar, dil bilimci, oyun yazarı ve çevirmen
Doğum Tarihi: 13.06.1893
Ülke:
Dorothy L. Sayers Biyografisi
Dorothy L. Sayers, İngiliz yazar, dil bilimci, oyun yazarı ve çevirmendi. Oxford’da Anglikan papazı Reverend Henry Sayers’ın ailesinde dünyaya geldi. Primary eğitimini Salisbury, Wiltshire’daki Godolphin Okulu’nda aldı ve daha sonra Oxford’daki Somerville Koleji’ne gitti. 1915 yılında Fransızca bölümünden lisans derecesi ile mezun oldu ve 1920 yılında yüksek lisans derecesini aldı, Oxford’dan akademik derece alan ilk kadınlardan biri oldu.
Üniversiteden sonra, Dorothy Sayers Blackwell Üniversitesi Yayınevi’nde düzeltmen olarak çalıştı ve daha sonra Normandiya’daki École de Roch’ta öğretmenlik yaptı. 1922-1929 yılları arasında Londra’daki Benson reklam ajansında kopya yazarı olarak çalıştı. Edebi kariyeri 1916 yılında “Op I.” adlı bir şiir koleksiyonunun yayınlanmasıyla başladı. 1923 yılında ilk dedektif romanı “Whose Body?”yi yayınladı ve ünlü karakteri Lord Peter Wimsey’ı tanıttı. Roman başarılı oldu ve 1920’lerde “Clouds of Witness” (1926), “The Unnatural Death” (1927) ve “The Unpleasantness at the Bellona Club” (1928) dahil birçok Wimsey romanı yayınladı.
Kişisel hayatında, 1920’ler Dorothy Sayers için sarsıntılıydı. Bir otomobil satıcısı olan Bill White ile ilişki yaşadı ve 1924 yılında onunla olan gayrimeşru oğlu John Anthony’yi dünyaya getirdi. Skandalı önlemek için doğumu gizli tuttu ve oğlunu kuzeni Ivy Shrimpton’a emanet etti. Dorothy, oğlunu Benson’da çalışarak ve kitaplarının giderek artan başarısıyla maddi olarak destekledi. 1926 yılında gazeteci ve boşanmış bir baba olan Oswald Arthur Fleming ile evlendi. Daha sonra John Anthony’yi evlat edindiler, ancak biyolojik anneliğini yaşamı boyunca reddetti.
1929 yılında Dorothy Sayers, Benson’daki işinden ayrılıp tam zamanlı olarak yazmaya kendini adamak için maddi olarak yeterince stabil hale geldi. Dedektif yazarlarının yer aldığı bir organizasyon olan Detection Club’ın kurucu üyelerinden biri oldu. 1930’larda kişisel deneyimlerini yansıtan birçok dedektif romanı yazmaya devam etti. Ayrıca 1936’da oyun yazarlığına da adım attı ve “Busman’s Honeymoon” adlı oyununun prömiyeri yapıldı.
Dorothy Sayers’ın Mirası
Dorothy Sayers, vaizlik ve tanrıbilim konusundaki aktif katılımıyla bilinçli bir Hristiyandı. “The Mind of the Maker” (1941) ve “Creed or Chaos? And Other Essays in Popular Theology” (1947) dahil olmak üzere dini konularda birçok deneme ve kitap yazdı. 1940’ların ve 1950’lerin döneminde, çevirmen ve akademisyen olarak çeşitli eserler tercüme etti. En dikkat çeken çeviri çalışması Dante’nin “La Divina Commedia”ıydı, “İnferno” çevirisi 1949’da ve “Purgatorio” 1955’te yayımlandı.
17 Aralık 1957’de, Dorothy Sayers kalp yetmezliğinden aniden vefat etti ve “Paradiso” çevirisini tamamlamadan arkasında bıraktı. Meslektaşı ve arkadaşı Barbara Reynolds daha sonra çeviriyi tamamladı. Dorothy L. Sayers, yazar, tanrıbilimci ve kadınların eğitimi ve edebi başarıları için savunucu olarak unutulmaz bir miras bıraktı.