Georgiy Efremov Rus şair, çevirmen, yazar Doğum Tarihi: 11.02.1952 Ülke: Litvanya

İçindekiler:

1. Georgy Efremov: Çok Yönlü Bir Rus Edebiyat Figürü
2. Edebi Kariyeri
3. Öğretmenlik ve Çeviri
4. Ödüller ve Tanınma
5. Yayınlar

Georgy Efremov: Çok Yönlü Bir Rus Edebiyat Figürü

Georgy Efremov, Moskova’da öğretmen bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur. 1969-1971 yılları arasında Vilnius Pedagoji Enstitüsü’nde eğitimini tamamlamıştır.

Edebi Kariyeri

Efremov’un edebi kariyeri, 1970 yılında şiirlerinin ve yeniden yazılarının yayınlanmasıyla başlamıştır. 1973 yılında ünlü şair David Samoylov’un edebi sekreteri olmuştur. Ayrıca 1986-1995 yılları arasında “Vest” isimli yayınevinin kurucu ortaklarından ve yöneticilerinden biri olmuştur.

Efremov, 1980’lerin sonlarında Litvanya bağımsızlık hareketi “Sąjūdis”e katılmıştır. Hareketin Rusça basınını yayınlamak ve düzenlemekle uğraşmış ve 1988-1990 yılları arasında Sąjūdis Seimas Konseyi üyeliği yapmıştır.

Öğretmenlik ve Çeviri

1991-1995 yılları arasında Efremov, Moskova Maxim Gorky Edebiyat Enstitüsü’nde çeviri çalışmaları dersleri vermiştir. Aynı zamanda 1996-1998 yılları arasında Rus Bilimler Akademisi Moleküler Biyoloji Enstitüsü’nde yönetici olarak çalışmıştır.

Efremov, çevirileriyle de tanınmaktadır. Litvanyalı şairler Sigitas Gėda, Marcelijus Martinaitis, Justinas Marcinkevičius’un yanı sıra Rudyard Kipling, Czesław Miłosz, Bob Dylan gibi dünya şairlerinin eserlerini Rusçaya kazandırmıştır.

Ödüller ve Tanınma

2006 yılında Efremov, Jurgis Baltrušaitis Ödülü’nün ilk sahibi olmuştur. 2007 yılında Boris Yeltsin Başkanlık Kütüphanesi tarafından “Çeviri Ustası” ödülüne layık görülmüştür.

Yayınlar

Efremov’un kendi şiirleri ve yazıları pek çok edebi dergi ve antolojide yer almıştır. “Rüzgar Üzerine” (1984), “Bu Kalabalık Zamanlar” (1988), “Taş, Ağaç, Kuş” (1992) gibi birçok şiir kitabının yazarıdır. Ayrıca Litvanya’nın bağımsızlığa geçişi sırasında olayları konu alan “Biz Birbirimize İnsanız” adlı bir de anlatı kitabı bulunmaktadır.