Ivan Sprogis
Letonyalı etnograf ve arşivci, St. Petersburg Dini Akademisi’nde eğitimini tamamladı.
İçindekiler:
Ivan Sprogis’in Hayatı
1835 yılında doğan Ivan Yakovlevich Sprogis, St. Petersburg Dini Akademisi’nden mezun olmuş Letonyalı bir etnograf ve arşivcidir. Vilnius Merkez Arşivi’nde arşivci olarak çalışmıştır. 1868’de “Letonya Halk Yaratıcılığına Ait Anıtlar”ı yayımlamıştır. Bu eser, Letonya şarkılarını Rusça’ya çevirerek Rus okuyuculara tanıtmıştır. Şarkılar dört bölüme ayrılmıştır: a) su, hava, toprak; b) bitki objeleri; c) hayvan krallığından objeler; d) insanlar.
Katkıları
Sprogis’in önemli eserlerinden biri, 1888’den itibaren yayımlanan “Eski Zemaitija Topraklarının Coğrafi Sözlüğü” olmuştur. Diğer önemli bir referans eseri ise “Vilnius Merkez Arşivi’nde Korunan Belgeler ve Belgeler Dizinidir” ki Batı Rusya ve Litvanya tarihini incelemek için önemlidir.
Transkripsiyon ve Siyasi Görüşler
Rus harfleri kullanarak Litvanya ve Letonya metinlerini transkribe etme fikrine tutkulu bir şekilde bağlı olan Sprogis, Litvanyalılar için yerel popüler yazının gelişimine karşı çıkmıştır. Ancak siyasi görüşleri, 1651, 1701 ve 1750’de mahkemede Litvancada yemin edildiğini gösteren üç Batı Rus hukuki yazı belgesini keşfetmesine engel olmamıştır. Metinler Latin harfleriyle kaydedilmiştir (“İmparatorluk Bilimler Akademisi İşlemleri”, IV, 1896).
Ek Araştırmalar
Sprogis, “Vilnius Arşiv Komitesi Belgeleri”nin çeşitli ciltlerinin önsözlerinde, yerel toplum mahkemesi üzerine araştırmalarını dahil etmiştir. İndekslerde, Litvanca kökenli yer ve kişi isimlerini Letonca’dan açıklamaya çalışmıştır.
Yayınlar
Sprogis’in yerel arkeoloji, bibliyografya ve kilise tarihi üzerine yaklaşık 100 küçük makalesi, “Vitebsk İl Gazetesi”nde yer almaktadır.