Michael Veske Araştırmacı, Fince dilleri Ülke: Estonya

İçindekiler:

1. Mihail Veske’nin Biyografisi
2. Eğitim ve Araştırma
3. Kariyer ve Katkılar

Mihail Veske’nin Biyografisi

Mihail Petroviç Veske (1843 – 4 Mayıs 1890), Fince dilleri alanında önemli bir araştırmacıydı. 1843’te Livonya Valiliği’nde Veske Malikanesi’nde estici bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Başlangıçta bir köy okuluna devam eden Veske, kırsal öğretmen olmayı planlıyordu. Ancak, bir misyoner olma ve Doğu Hindistan’a seyahat etme isteği, 1866’da Leipzig Misyon Evi’ne kaydolmasını sağladı. İlk başta teoloji bilimleri genç Estonyalıyı tatmin edemedi, bu yüzden kendisini ana dilinde hizmet etmeye adamaya, dil ve geleneklerini incelemeye ve ulusal bilincini uyandırmaya karar verdi.

Eğitim ve Araştırma

1867’de Veske, Hint-Avrupa dilbilimine odaklandığı Leipzig Üniversitesi’ne kaydoldu. Daha sonra Fince dilleri üzerinde başarılı bir şekilde araştırma yapmaya başladı. 1872’de, “Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik des finnischen Sprachstammes” (Leipzig) tezine dayanarak felsefe doktorasını aldı. Bu süre zarfında Veske’ye, Rus Konsolosu Tave’nin isteği üzerine Büyük Düşes Elena Pavlovna’nın sağladığı yıllık 200 talerlik bir ödenek verildi. 1873’te, Büyük Düşes Elena Pavlovna’nın ölümünden sonra Veske’nin ülkesine dönmesi gerekti.

Kariyer ve Katkılar

İlk geldiğinde Tartu’da özel dersler vererek geçimini sağlayan Veske, 1874 Eylül’ünde Tartu Üniversitesi’nde Estonya dilinin öğretmeni olarak seçildi. Bu tarihten itibaren neredeyse her yaz Estonya köylerine bilimsel geziler düzenleyen ve 1880 yazında Finlandiya’ya seyahat eden Veske, bu geziler sırasında halk şarkıları (toplamda 1500’den fazla), lehçe farklarını belirleme malzemeleri ve mitolojiyi inceledi.

Veske’nin dilbilimsel araştırmaları sadece teorik hedeflere sahip değildi, aynı zamanda pratik uygulamalara da sahipti. Bilim adamı, şair ve gazeteci olarak, Veske halk lehçelerinden ilham alarak edebi Estonya dilini geliştirmek için çalıştı. Bilimsel faaliyetleri toplumsal katılımıyla el ele gitti. Veske, Estonya halkının ulusal canlanmasına tutkuyla destek veren, ulusunu Almanlaştırmaya karşı çıkan tutkulu bir savunucu olarak ortaya çıktı. Kendi tercihleri ve antipatileri, Senatör Manasein’in yürüttüğü bölge revizyonu sırasında güçlü bir şekilde ortaya kondu.

1885 yılında Tartu Üniversitesi’nin tavsiyesi üzerine, hükümet Veske’yi birer yıl için Macaristan’a ve ardından Macar ve Doğu Fin dilbilimleri üzerine çalışmak üzere Volga ve Ural’a gönderdi. 1887’de, Kazan Üniversitesi’nde Fince lehçeleri öğretmeni olarak atandı ve 1882’de Chuvash halkını incelemeye davet ettiği Kazan’a katıldı. 1889’da Veske, Mordov halkını incelemek üzere bir yolculuğa çıktı. Yerli halkları olan Chuvash ve Mordov’a yaptığı iki seyahatin sonucunda, “Исследования о наречиях черемисского языка” (Kazan, 1889) eseri ve 200 Chuvash ve Mordov şarkılarının bir koleksiyonu ortaya çıktı.

Kazan’da, Veske en önemli çalışması olan “Славяно-финские культурные отношения по данным языка” (Cilt I, Kazan, 1890) üzerinde çalışmaya başladı. Bu eserde, Slav kültürünün Fin dünyası üzerindeki geniş tarih öncesi etkisini kesin ve kesin bir şekilde ifade etti. Ne yazık ki, Veske’nin beklenmedik ölümü olan 4 Mayıs 1890, bu çalışmanın ikinci cildini tamamlamasını engelledi. Veske, 1884’ten beri Estonya’da yayımlanan bilimsel ve edebi dergi “Ота Маа” (“Anavatan”)’nın editörü olarak görev yapmıştır. Estonya mitolojisi ve Estonya dili üzerine yazdığı makaleler, Estonya bilimsel ve edebi toplulukların baskılarında yayımlandı.