Panteleimon Kulish Talentli Ukraynalı şair, köşe yazarı ve tarihçi Doğum Tarihi: 08.08.1819 Ülke: Ukrayna

İçindekiler:

1. Panteleimon Kulish’in Biyografisi
2. Erken Yaşam ve Eğitim
3. Siyasi Aktivizm ve Sürgün
4. Edebi Kariyeri
5. Edebi Miras ve İdeolojik Çelişkiler

Panteleimon Kulish’in Biyografisi

Panteleimon Kulish, Ukrayna’dan olan yetenekli bir şair, köşe yazarı ve tarihçiydi. Edebi kariyerine 1840 yılında başladı ve eserlerinde genellikle Romantizm ve “etnografik realizm” tekniklerini kullandı.

Erken Yaşam ve Eğitim

Kulish, soylu bir ailenin çocuğu olarak doğdu ancak aileleri soyluluk statülerini kaybetmişti. Kiev Üniversitesi’ne gitti ancak eğitimini tamamlamadı. 1841’de öğretmen olarak çalışmaya başladı.

Siyasi Aktivizm ve Sürgün

Kulish, 1847’de liberal-burjuva kanadı temsil ettiği Cyrill ve Methodius Kardeşliği’ne katılması nedeniyle Vologda’ya dört yıl idari sürgüne mahkum edildi. Daha sonra Tula’ya sürüldü. Pişmanlık duyarak Çar’a başvurdu, 1850’de affedildi ve St. Petersburg’a taşındı. 1860’ların başında Varşova’da hükümette görev aldı. 1868-1871 arasında Galiçya’da yaşadı ve daha sonra bir süre St. Petersburg’a geri döndü.

Edebi Kariyeri

Kulish’in edebi kariyeri 1840 yılında başladı ve Ukraynaca ve Rusça yazdı. Eserleri, Ukrayna tarihine ve folkloruna olan hayranlığını yansıttı, bunlar arasında “Ukraine” (1843) şiiri ve “Mikhailo Charnyshenko veya Little Russia Eighty Years Ago” (parçalar 1-3, 1843) romanı bulunmaktadır. “Chorna Rada, 1663 Tarihi” (1845-1857) adlı romanı, Ukrayna tarihi kurgusunun temelini attı. Bu eserinde, Kulish Ukrayna toplumunu gerçekçi ve canlı bir şekilde betimledi, ancak tarihi kavrayışı hetman elitini idealize etmeye yöneltti.

1850’ler ve 1860’larda, Kulish aktif bir şekilde yayıncılık faaliyetlerinde bulundu. St. Petersburg’da Ukraynaca bir matbaa kurdu ve Nikolai Gogol, Taras Shevchenko, Marko Vovchok gibi tanınmış yazarların eserlerini yayınladı. Aynı zamanda William Shakespeare, Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz ve diğerlerinin eserlerini Ukraynaca’ya çevirdi. Kulish, “Güney Rus Üzerine Notlar” (ciltler 1-2, 1856-1857) adlı bir derleme ve “Khata” (1860) adında bir almanak yayınladı. Ayrıca, Ukrayna kültür ve edebi hayatında önemli bir rol oynayan “Osnova” dergisinin (1861-1862) yayınlanmasında da yer aldı.

Edebi Miras ve İdeolojik Çelişkiler

Kulish’in edebi mirası ideolojik olarak çelişkilidir. Bazı temel yönlerde, eserleri Rus ve Ukrayna devrimci demokrasisine karşı durdu. “Rus Birliğinin Tarihçesi” (ciltler 1-3, 1874-1877) ve “Ukrayna’nın Polonya’dan Ayrılması” (ciltler 1-3, 1888-1889) gibi tarihi eserlerinde, Kulish Ukraynalı halkın geçmişini burjuva milliyetçi ve monarşist pozisyonlardan değerlendirdi. Ukraynalı ve Polonyalı soyluların Ukraynalı halkın tarihinde bir “medenileştirme misyonu” gerçekleştirdiğini iddia ederken, kitlelerin olumlu rolünü ret etti ve kurtuluş hareketini reaksiyoner bir bakış açısıyla değerlendirdi.