Pyatras Tsvirka’nın Hayatı
Pyatras Tsvirka, Litvanyalı Sovyet yazar, şair ve köşe yazarıydı. 12 Mart 1909’da köylü bir ailede doğdu. Eğitimini Vilki’deki bir progymnasiumda tamamladı. Kaunas Sanat Okulu’nda eğitim gördü ve 1930-1931 yıllarında Kaunas İşçi Kulübü “Viltis” (Umut) faaliyetlerine katıldı. Üçüncü Cephe adlı edebi gruba üye olan Tsvirka, “Trečias frontas” (Üçüncü Cephe) adlı edebiyat dergisine katkıda bulundu.
Tsvirka, 1931-1932 yıllarında Paris’te edebiyat ve sanat üzerine burs kazandı ve Louis Aragon ile tanıştı. 1934’te Litvanya Yazarlar Cemiyeti’ne üye oldu ve Sovyetler Birliği’nin ekonomik ve kültürel kazanımlarının tanıtımını yapmak için aktif rol aldı. Tsvirka ayrıca Litvanya SSC Halkların Sovyetler Birliği Kültürünü Araştırma Derneği üyesiydi ve Litvanya Yazarlar Cemiyeti’nin yönetim kurulu sekreteri ve üyesi olarak görev yaptı.
1940 yılında Sovyetler Birliği Komünist Partisi üyesi olan Tsvirka, Halk Seiması deputesi oldu ve Litvanya’nın Sovyetler Birliği’ne dahil edilmesini hedefleyen bir heyetin bir parçasıydı. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında çeşitli şehirlere tahliye edilen ve sonunda Moskova’ya yerleşen Tsvirka, Sovyet Yazarlar Birliği çalışmalarında rol almaya devam etti.
Savaştan sonra Litvanya’ya dönen Tsvirka, Litvanya SSR Yazarlar Birliği başkanı olarak görev yaptı (1945-1947). “Pergalė” (Zafer) adlı edebi dergide editörlük yaptı. Tsvirka, 1947 yılında Vilnius’ta vefat etti ve Rasos Mezarlığı’nda defnedildi.
Petras Cvirka’nın şiir, roman, hikaye, masal ve makaleler gibi edebi eserleri bulunmaktadır. İlk şiir koleksiyonu olan “Birinci Ayin” (1928) el konuldu. Tsvirka, “Earth-as-Nanny” (Toprak Anneciği) (1935) adlı sosyal romanı ve “Frank Kruk” (1934) adlı hiciv romanıyla tanındı. “Usta ve Oğulları” (1936) adlı romanı, 1905-1907 devrim yıllarını öyküledi ve Rolland’ın “Colas Breugnon”unun Litvanya versiyonu olarak nitelendirildi.
Tsvirka’nın eserleri Rusça, Ermenice, Azerice, Belarusça, Yiddiş, Bulgarca, Macarca, Gürcüce, Kabardince, Kazakça, Çince, Letonca, Moldovaca, Osetçe, Lehçe, Özbekçe, Ukraynaca, Çekçe, Fince ve Estonyaca gibi çeşitli dillere çevrildi. Edebiyatına olan katkıları, yaşamı ve eserlerine adanmış müzeler ve anıtlar aracılığıyla tanındı.