 |
Shi NaianÇinli romancı
Ülke:
 |
İçindekiler:
Shi Nai’anın Biyografisi
Shi Nai’an, Çinli bir düz yazı yazarıdır ve “Su Kenarı” romanının yazarıdır. Moğol Yuan Hanedanı döneminde yaşamış olup hayatı hakkında pek fazla bilgi bulunmamaktadır. Küçük bir bürokratik pozisyon elde ettiği ancak sadece iki yıl sonra istifa ettiği bilinmektedir.
“Su Kenarı” Romanı
“Su Kenarı”, Shi Nai’an’ın bilinen tek eseridir. Macera ve fantastik türde olan bu roman, Song Hanedanı dönemindeki Liangshan Bataklığı kampından gelen 108 “soylu haydutlar”ın maceralarını anlatan halk hikayelerine dayanmaktadır. Bu destansı romanda yazar, vatanlarını baskıdan kurtarabilen kahramanlar hayal etmektedir. Aynı 14. yüzyılda ortaya çıkan Luo Guanzhong’un “Üç Krallık Romanı” ile birlikte “Su Kenarı”, Çin “çok iplikli düz yazısı”nın temelini atmıştır ve günümüzde kadar gelişimini sürdürmüştür.
Karakterler ve Temalar
“Su Kenarı”nın kahramanları, 12. yüzyıldaki bir halk ayaklanmasının katılımcılarıdır. Bazı dikkat çeken karakterler arasında “Doğru” olarak bilinen Sun Jian, “Dövmeli Rahip” Lu Da, “Panter Kafa” Lin Chong, “Siyah Yüzlü Canavar” Yang Zhi ve Wu Song gibi karakterler bulunmaktadır. Yazarın demokratik görüşleri ve köylü ideallerine yakınlığı, romandaki birçok sahnede ortaya çıkar. Ayaklanmanın liderleri, Sun Jian ve Lin Chong gibi, isyanıyla birlikte önce iç çatışmaları ve çeşitli zorluklarla karşılaşmak zorundadır.
Romanda, ayaklanmacılar kampından baskınlar düzenler ve askeri komutanlar, büyücüler ve bürokratlar gibi ihtiyaç duydukları bireyleri toplamaya çalışırlar. Çoğu kandırılarak ya da hatta zorla getirilerek yerlerine getirilir. Ancak, bu bireyler kampa bir süre geçirdikten sonra, asilzadelerden çok daha adil bir yaşam sürdüren haydutlar olduğunu anlayarak kalmaya karar verirler. “Su Kenarı”nın Rusça çevirisi 70. bölümle sona erer ve kendi ekonomik sistemi ve politik kurumları olan ideal bir devleti tasvir eder.
Etki ve Mirası
“Su Kenarı”, Çin edebiyatında benzersiz bir yere sahiptir ve sadece Ortaçağ değil, aynı zamanda Rönesans dönemi Avrupa edebiyatıyla da benzerlikler taşır. Örneğin, İngiliz halk şarkılarındaki Robin Hood ve Alman halk kitabındaki Till Eulenspiegel ile benzerlikler paylaşır. Romanın farklı versiyonları bulunmakta olup, bölüm sayısı 70 ile 120 arasında değişmektedir. 17. yüzyılda Jin Shengtan tarafından düzenlenen roman, diğer dillere çevrilen 70 bölümlük modern formunu kazandırdı. “Su Kenarı haydutları” hakkındaki efsaneleri toplayan birçok derleyici, aralarında Shi Nai’an’ın da bulunduğu kahramanları Liangshan Bataklığı’ndaki mücadelelerini, yabancı işgalcilere karşı direnişlerini ve soylu haydutların yenilgisi ve sonrasındaki idamını tasvir ederek anlatmaya devam etti.