Svetlana Portnyanskaya Şarkıcı Ülke: Rusya

İçindekiler:

1. Rus ve Amerikalı Şarkıcı
2. Sovyet Şarkıcıdan Kantor Olmaya
3. Tamamlanma
4. İsrail’deki Zorluklar
5. Bir Hayat Amerika’da
6. Başarı ve Tamamlanma
7. Aile ve Kişisel Yaşam
8. Finansal Özen ve Sıradışı Bir Kayıp
9. İş Girişimleri
10. İsrail Sevgisi

Rus ve Amerikalı Şarkıcı

Svetlana Portnyanskaya, Gnessin Devlet Müzik Akademisi’nin pop bölümünden mezun olan, Alexandra Pakhmutova’nın öğrencisi ve Shalom Tiyatrosu’nda eski bir aktris olan bir kantor haline gelmek için olağandışı bir yolculuğa çıktı. Amerikalılar Portnyanskaya’yı “gerçek bir şarkı dâhisi” olarak adlandırıyor çünkü olağanüstü güzel ve güçlü bir sesi var. Avrupa’nın ünlü mekanlarında konserler veriyor ve caz besteleri ve Rus romansları yanında Yahudi şarkılarını ve dualarını repertuvarına ustalıkla serpiştiriyor. İsrail’deki konserlerinde izleyiciler ona ayakta alkışlarla karşılık veriyor.

Sovyet Şarkıcıdan Kantor Olmaya

“Nasıl oldu da yeteneğini bir sinagogda sürdürmeyi düşündün?” diye soruluyor Portnyanskaya’ya. “Dindar biri gibi görünmüyorsun. Bir Sovyet vatandaşı olarak 70 yıl boyunca Tanrı’nın var olmadığı söylendi sana, öyleyse bir eski Sovyet vatandaşının dindar olması bile mümkün değil gibi geliyor bana.”

Portnyanskaya, “Sovyet vatandaşı” etiketinden kurtulmak istediğini ifade ediyor. 25 yaşında Sovyetler Birliği’nden ayrıldığında, Amerika’da bulunan yeni fırsatlara, kantör olma olasılığına dahil olmak üzere, büyük bir istekle yaklaştı. Daha önce bunu hiç düşünmemişti, ancak ajansı onu Amerikan sanat dünyasına tanıştıran menajeri tarafından teşvik edildi. Menajeri onunla bir sözleşme imzaladı ve Portnyanskaya Amerika’da konser sanatçısı olarak yolculuğuna başladı.

Menajerinin önerisini takip eden Portnyanskaya, tam burs ve konaklama imkanıyla bir teoloji seminerine kaydoldu. Judaizm Üniversitesi’nden mezun oldu ve kantor oldu. Daha sonra Los Angeles’a taşındı ve mesleğini 9 yıldır sürdürüyor.

Tamamlanma

Portnyanskaya, kantor olarak yaptığı işi bir “çağrı” olarak nitelendiriyor. Antik duaları seslendirmenin şarkılarını derinleştirdiğine, repertuarını genişlettiğine ve konserlerine yeniden bir amaç kazandırdığına inanıyor. Şimdi bu duaları hem sinagoglarda hem de sahnede modern düzenlemeler eşliğinde seslendiriyor.

Portnyanskaya, kantor olarak yaptığı işi mümkün olduğu sürece konser performanslarıyla dengelemeyi planlıyor. Emekli olduğunda, tamamen sinagog işine adanmayı düşünüyor.

İsrail’deki Zorluklar

Portnyanskaya, etkileyici referanslarına rağmen İsrail’de kantor olarak iş bulmanın zor olacağını kabul ediyor. Ülkenin sinagogları çoğunlukla Ortodoks olduğu için kantörlük rolleri erkeklere sınırlı.

Bir Hayat Amerika’da

Portnyanskaya, Amerika’nın kendisine sağladığı fırsatlara minnettar olduğunu ifade ediyor. Sovyetler Birliği’nden ayrılmış bir şekilde başarıya odaklandı ve ülke içinde yerini buldu.

Ancak Portnyanskaya’nın Amerikan kültürünün bazı yönlerini çekici bulmadığını söylemektedir, bunlar arasında bazı basın organları, sinema ve mizahın belirli yönleri vardır. Bazı yönlerde bir yabancı gibi hissettiğini kabul ediyor, ancak Amerika’daki hayatına bağlı kalmaya devam ediyor.

Başarı ve Tamamlanma

Kariyerini gözden geçiren Portnyanskaya, başarısının Rusya’da olabileceğinden daha az olabileceğini kabul ediyor. Bununla birlikte, Amerika’nın dünya için “oyunun kurallarını” belirlediğine inanıyor ve ülkesinde daha fazla başarı peşinde koşmaktan çekiniyor.

Portnyanskaya için “Parnassus’a Adım” uluslararası yarışmasındaki zaferi, Rusya’daki kariyerindeki en büyük başarısıdır. Orada rahat bir yaşam süren Portnyanskaya, Amerika’ya taşınma arzusuyla motive oldu.

Portnyanskaya, sesini ünlü Rus şarkıcı Larisa Dolina’ya benzetiyor, ancak Amerika’da aksanının getirdiği sınırlamaları kabul ediyor. Yine de kendi adını duyurmuş ve dünya çapında tanınmış Yahudi sanatçılarla işbirliği yapmıştır. Yaratıcı zirvesinden ve sesini dünya çapında izleyicilerle paylaşma fırsatından minnettar olduğunu ifade ediyor.

Aile ve Kişisel Yaşam

Portnyanskaya’nın eşi, ondan on yaş büyük ve genellikle onu turlarında eşlik eden düzenli ses mühendisidir. İki çocuğu vardır, biri Moskova’da doğmuş diğeri Amerika’da doğmuş bir müzisyen adayıdır.

Portnyanskaya yemek yapmaktan ve kendi tariflerini oluşturmaktan hoşlanır, bu arada imza mantar julienne’ini yapmaktan gurur duyar. Basit malzemeleri lezzetli yemeklere dönüştürme yeteneğiyle övünür.

Finansal Özen ve Sıradışı Bir Kayıp

Portnyanskaya, mali durumunu bilinçli bir şekilde yönetir ve konser günlerinde cüzdan taşımaz. Avustralya’da garip bir olay yaşadı, cüzdanı kredi kartlarıyla birlikte, ancak nakitsiz, çalındı. Şaşırtıcı bir şekilde, daha sonra çöp kutusunda bulundu ve kendisine “eğer bunu taşırsan her şey yolunda olacak” mesajıyla verilen sevgili “şanslı para” ile birlikte geri döndü.

İş Girişimleri

Portnyanskaya daha önce bir gazete ve televizyon kanalı sahibiydi, ancak işlerini satmıştır.

İsrail Sevgisi

Portnyanskaya’nın konser programı “İsrail – Benim Sevgim” şeklinde adlandırılmıştır. Ülkeye ve insanlarına derin bir sevgi besler ve orada performans sergilemenin fırsatlarını kıymetlidir.