Vladimir Corban

Belarusyalı Sovyet masalcı, hicivci ve çevirmen.

Vladimir Korban’ın Hayatı

Vladimir Korban, Belarusyalı Sovyet masal yazarı, hicivci ve çevirmendi. Çalışan bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Krasny Oktyabr fabrikasında torna operatörü olarak çalışmaya başladığı 1926 yılında Baran köyünde doğmuştur. 1930 yılında akşam okulunu bitirdikten sonra ortaöğrenimini tamamlamıştır. 1930-1932 yılları arasında Leningrad Tersanesi’nde torna operatörü olarak çalışmıştır. 1932 yılında Komünist Parti üyesi olmuştur. 1932-1934 yılları arasında Kızıl Ordu’da hizmet etmiştir.

II. Dünya Savaşı sırasında Korban, bir tüfek şirketinin komutanı olarak görev yapmış ve Belarus’un kurtuluşunda savaşmıştır.

1946-1952 yılları arasında Krasny Oktyabr fabrikasında Orsha’da çalışmış, şef mekanik olarak, atölye müdürü olarak ve personel departmanı müdürü olarak görev yapmıştır. 1952 yılında Belarus hiciv ve mizah dergisi “Vozhyk”e katılarak 1967-1971 yılları arasında baş editörlük yapmıştır.

Korban, çeşitli fıkralar, feylofonlar, mizahi hikayeler ve şakalar yazmış, çocuklar için şiir ve masalların yanı sıra Ivan Krylov ve Lesya Ukrainka gibi yazarların eserlerini Belarusça’ya çevirmiştir. Eserlerinin bir kısmı Rusça ve Ukraynaca’ya da çevrilmiştir.