YouTube Çok Dilli Ses Özelliğini Resmen Duyurdu
YouTube, çok dilli ses özelliğinin resmi olarak kullanıma sunulduğunu duyurdu. İki yıl süren pilot uygulamanın ardından, artık milyonlarca içerik üreticisi, videolarına farklı dillerde dublaj ekleyerek daha geniş bir küresel izleyici kitlesine ulaşma fırsatına sahip. Bu özelliğin dağıtımının önümüzdeki haftalarda gerçekleştirilmesi bekleniyor.
Özelliğin Gelişimi ve Dublaj Süreci
Çok dilli ses özelliği, başlangıçta 2023’te sınırlı bir içerik üretici grubuna sunulmuştu. Bu grup arasında MrBeast, Mark Rober ve şef Jamie Oliver bulunuyordu. Başlangıçta içerik üreticileri, üçüncü taraf dublaj hizmetleri ile çalışmak zorundaydı. Ancak YouTube, Google’ın Gemini teknolojisini kullanarak, yaratıcıların tonunu ve duygularını taklit eden yapay zeka destekli bir otomatik dublaj aracı geliştirdi.
Başarı Örnekleri ve Etkisi
YouTube, çok dilli ses özelliğini test eden birkaç içerik üreticisinin başarıya ulaştığını bildirdi. Bu özellik sayesinde yüklenen çok dilli ses parçalarının ortalama olarak, izleme sürelerinin %25’inden fazlası videonun ana dilinin dışında bir dilden geldi. Örneğin, Jamie Oliver’ın kanalı, çok dilli ses parçalarını kullanarak izlenme sayısını üç kat artırdı.
Çok Dilli Minyatürler ve Uluslararası İzleyici
Ayrıca YouTube, belirli bir içerik üretici grubuyla çok dilli minyatürler üzerinde de testler yapıyor. Haziran ayından bu yana, içerik üreticileri thumnail’larını farklı dillerdeki metinle özelleştirme imkanı buldu. Yerelleştirilmiş minyatürler, izleyicilerin tercih ettikleri dillere uygun şekilde tasarlanmış metinler içerecek şekilde hazırlandı.