YouTube, Otomatik Dublaj Özelliğini Genişletiyor
YouTube, salı günü yaptığı açıklamada, yaratıcıların videoları için çevrilmiş ses kaydı oluşturmalarına olanak tanıyan otomatik dublaj özelliğinin, artık yüz binlerce kanala daha sunulmaya başladığını duyurdu.
Otomatik Dublaj Aracı Kullanıma Sunuldu
YouTube, bu yapay zeka destekli otomatik dublaj aracını geçtiğimiz yıl Vidcon etkinliğinde tanıtmıştı. Başlangıçta yalnızca sınırlı sayıda içerik üreticisi ile test edilen bu özellik, içerikleri dünya genelinde daha erişilebilir hale getirerek, anlaşılır kılmayı hedefliyor.
Otomatik dublaj özelliği, şu an için daha çok bilgi odaklı içerik üreten kanallara açılmış durumda. Örneğin, pişirme veya dikiş gibi öğretici videolar bu özellikten faydalanabiliyor. Gelecek günlerde diğer içerik türlerine de bu özelliğin sunulması bekleniyor.
Otomatik Dublajı Kullanmanın Yöntemi
Bu yeni özelliği kullanmak oldukça kolay: Videonuzu normal şekilde yükledikten sonra, YouTube dilinizi otomatik olarak tespit edecek ve diğer dillerde dublajlı versiyonlarını oluşturacak. Desteklenen diller arasında İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca bulunuyor.
YouTube’un otomatik dublaj özelliği, Google’ın Gemini yeteneklerini kullanarak insan sesini taklit etmeyi amaçlıyor. Ancak şirket, bu teknolojinin henüz gelişim aşamasında olduğunu vurgulayarak, bazı durumlarda çevirinin tam olarak doğru olmayabileceğini belirtiyor.
Şirket, yapılan açıklamada “Bu özelliği mümkün olduğunca doğru hale getirmek için çok çalışıyoruz, ancak zaman zaman çevirinin tam doğru olmayabileceği veya dublaj sesinin orijinal konuşmacıyı doğru bir şekilde yansıtmayabileceği durumlar olabilir. İyileştirme sürecinde sabrınız ve geri bildiriminiz için çalışmalarımızı sürdürdüğümüzde teşekkür ederiz,” ifadesini kullandı.
Gelecek Özellikler
Bunun yanı sıra YouTube, içerik üreticilerinin merakla beklediği bir diğer güncellemenin adını da duyurdu: İfade Edici Konuşma. Bu özellik, yaratıcıların tonunu, duygularını ve hatta çevresinin atmosferini yansıtmayı amaçlıyor.
YouTube’un bu yeni özellikleri, içerikleri daha global bir kitleye ulaştırma yolunda önemli adımlar arasında yer alıyor.