Meta’dan Yenilikçi Sesli Çeviri Özelliği
Meta, Facebook ve Instagram kullanıcılarına yönelik yeni bir yapay zeka destekli sesli çeviri özelliğini küresel çapta kullanıma sunduğunu Salı günü duyurdu.
Daha Geniş Kitlelere Ulaşma İmkanı
Bu yeni özellik, Meta AI’nin mevcut olduğu her pazarda içerik üreticilerinin içeriklerini farklı dillere çevirmesine olanak tanıyor; böylece içerikler daha geniş bir kitleye ulaşabiliyor.
Özellik, geçtiğimiz yıl Meta’nın Connect geliştirici konferansında tanıtılmıştı ve o zamandan beri içerik üreticilerinin Reels videolarında otomatik çevirileri test ettiği bir pilota geçiş süreci olarak başlatıldı.
Yenilikçi Çeviri ve Senkronizasyon Özellikleri
Meta, AI destekli çevirilerin, içerik üreticisinin kendi sesinin tonunu ve vurgusunu kullanarak yapılan bir seslendirme ile daha otantik duyulacağını belirtiyor. Ek olarak, içerik üreticileri ses çevirilerini dudak senkronizasyonu özelliği ile birleştirebilir, böylece çeviri daha doğal görünebilir.
Bu özellik, başlangıçta İngilizce ve İspanyolca dillerinde içerik çevirisine olanak tanıyor. Gelecekte daha fazla dil desteğinin eklenmesi planlanıyor.
Kolay Erişim ve Kullanım Koşulları
İçerik üreticileri, Reels’larını yayımlamadan önce “Meta AI ile sesinizi çevirin” seçeneğini tıklayarak bu özelliği kullanabilir. Ardından, çevirileri açıp kapatabilecekleri bir düğmeyi kullanarak dudak senkronizasyonunu da seçebilirler. “Şimdi Paylaş” butonuna tıkladıklarında, çeviri otomatik olarak hazır hale gelecektir.
İçerik üreticileri, çevirilerini ve dudak senkronizasyonlarını, içerikleri halka sunmadan önce görüntüleyebilir ve istedikleri zaman bu seçenekleri kapatabilirler. Çeviriyi reddetmek, orijinal Reels üzerinde herhangi bir etki yaratmayacaktır. İzleyiciler, çevirisi Meta AI ile yapılmış Reels’ları izlerken aşağıda bir bildirim görecekler. Ayrıca, belirli dillerde çevirilmiş Reels’leri görmek istemeyen kullanıcılar, bunu ayarlar menüsünden devre dışı bırakabilirler.
İçerik Üreticilerine Özel Analiz Araçları
İçerik üreticileri, Insights panelinde yeni bir metrikle karşılaşacaklar ve izleyicilerini dillere göre görebilecekler. Bu özellik, içeriklerinin çeviri aracılığıyla nasıl yeni kitlelere ulaştığını anlamalarına yardımcı olacak; bu, ek diller desteklendikçe daha da faydalı olacaktır.
Meta, içerik üreticilerinin sesi kaydederken net konuşmalarını, yüzlerinin görünmesini sağlamalarını ve arka plandaki gürültüyü en aza indirmelerini öneriyor. Bu özellik, yalnızca iki konuşmacıyı destekliyor ve konuşmacıların birbirinin üzerine konuşmamaları gerektiği belirtiliyor.
İleriye Dönük Hedefler ve Yenilikler
Facebook içerik üreticileri, Reels videolarına kendi seslendirme parçalarını yükleyerek izleyici kitlelerini genişletebilirler; bu, “Kapalı Altyazılar ve Çeviriler” bölümü aracılığıyla Meta Business Suite’te sunulmaktadır. Bu özellik, AI çeviri özelliğine göre, yayımlama öncesi ve sonrası çeviri eklemelere olanak tanır.
Meta, gelecekte daha fazla dil desteği sunmayı planlıyor, ancak hangi dillerin ekleneceği veya ne zaman sunulacağıyla ilgili herhangi bir detay verilmedi.
Instagram başkanı Adam Mosseri, “Düşünüyoruz ki birçok harika içerik üreticisi var ve bu içerik üreticilerinin potansiyel kitleleri, aynı dili konuşmayan kişilerden oluşabilir. Eğer bu kitlelere ulaşmalarına yardımcı olabilirsek, o zaman Instagram’dan daha fazla değer elde edebilirler.” şeklinde bir açıklamada bulundu.
Yeni AI özelliği, Meta’nın yapay zeka grubunu yeniden yapılandırdığı ve odaklandığı dört ana alanı belirttiği bir süreçte piyasaya sürüldü: araştırma, süper zeka, ürünler ve altyapı.
