Kazys Boruta

Litvanyalı şair, yazar, çevirmen ve halk figürü Kazys Boruta, Litvanya SSR’nin Liyakatli Kültür İşçisi olarak kutlanıyor.

Kazys Boruta

Kazys Boruta, Litvanya SSR’de Liyakatli Kültür İşçisi olarak kabul edilen Litvanyalı bir şair, yazar, çevirmen ve halk figürüdür.

Erken Yaşam ve Eğitim

Birinci Dünya Savaşı sırasında Boruta’nın ailesi Rusya’ya kaçtı ve 1915’te Moskova’ya yerleşti. 1918’de ailesiyle Litvanya’ya geri döndü. Boruta Marijampol’de bir lisede eğitim gördü ve daha sonra 1920’de öğretmen seminerine kaydoldu. Ancak 1 Mayıs’ı kutladığı için okuldan atıldı ve sınavlarını harici öğrenci olarak geçti.

1924 yılında Boruta, Litvanya’nın Kaunas Üniversitesi’ne katıldı ve Sosyalist Devrimci-Maksimalistlerin bir üyesi olarak hükümet karşıtı faaliyetlere katılarak okuldan atıldı. 1926-1930 yılları arasında Viyana ve Berlin’de üniversite eğitimine devam etti.

Edebi Kariyer ve Aktivizm

Boruta’nın ilk şiir koleksiyonu “Allô,” 1925 yılında yayınlandı. İkinci koleksiyonu olan “İncir Ağaçları Şarkıları” ise 1927 yılında geldi. 1927’de Riga’da yayınlanan faşizme karşı şiir koleksiyonu “Haçlar Ülkesi”, Litvanya’da yasaklandı.

Boruta ayrıca kısa hikayeler, hiciv romanı (“Ev No. 13”), bir roman (“Ahşap Harikalar”) ve heykeltıraş Vincas Grybas hakkında bir belgesel novella (“Ağır Anıtlar”) yazdı. Ayrıca “Kuzey’e Yolculuklar” adlı bilimsel bir deneme ve “Gökyüzü Düşüyor” ve “Jurgis Paketuoris’in Seyirleri” gibi çocuk kitapları yazdı.

Politik Hapis ve Dönüş

1931 yılında Litvanya’ya geri dönen Boruta, “Darbas” (“Emek”) adlı almanacın editörlüğünü yaptı. 1933-1935 yılları arasında subversif faaliyetlere katıldığı için hapis cezası aldı. Serbest bırakılmasının ardından 1940 yılına kadar yazar, editör ve gazeteci olarak çalıştı.

1946 yılında Sovyet yetkilileri tarafından anayasal bir örgüte üye olmakla suçlanan Boruta, Vorkuta’da bir çalışma kampında hapis cezası çekti. 1956’da Vilnius’a döndü ve çeviriler ve çocuk hikayeleri üzerine yoğunlaştı.

Tanınma ve Miras

Boruta’nın alegorik bir hikaye olan “Baltaragis’in Değirmeni” novellası, totaliter bir rejimin arka planında şeytanla yapılan bir paktı anlatır ve bir oyun ve müzikal film uyarlaması yapılmıştır.

1965 yılında Litvanya SSR’nin Liyakatli Kültür İşçisi unvanına layık görüldü ve aynı yıl ölümünde Vilnius’un Rasu Mezarlığı’na defnedildi. Boruta kariyeri boyunca A. Vandra, Antanas Aviežienius ve E. Linonis gibi birçok takma isim kullandı.