Aleksandr Kazbegi’nin Hayatı

Aleksandr Kazbegi, Gürcü bir yazardır. 20 Ocak 1848’de (eski adıyla Kazbegi, Gürcistan) Stepancminda köyünde soylu bir ailede doğmuştur. Babası bir prenstir ve Gorsk bölgesinin yöneticisidir. Babasının ölümünden sonra, Kazbegi geniş bir mülk miras almıştır. Köylüleri vergilerden muaf tutmuş ancak daha sonra derebeylik statüsünden vazgeçerek dağlara çekilmiştir. Yedi yıl boyunca çobanlık yapmış, yoksulluk içinde bir hayat yaşamış ve topluluğun geleneklerini ve yasalarını derinden anlamıştır.

Kazbegi, 1879’da Tiflis’e yerleşmiş ve “Droeba” gazetesine katılmıştır. 1881’de “Elgudzha” adlı romanı gazetede yayımlanmıştır. Cesur dağ köylülerinin onur ve özgürlükleri için savaştıkları dramatik imgeleri tasvir eden bu roman büyük ilgi görmüş, ancak ayrı bir baskısı polis tarafından el konulmuş ve yakılmıştır. Romanın ardından Kazbegi, “Eliso” (1882), “Parricide” (1882), “Ciko” (1883), “The Outcast” (1884), “Khevsur Gocha” (1884), “The Shepherd” (1885) gibi birçok kısa hikaye yayımlamıştır. Tüm eserlerini 1880 ile 1886 yılları arasında kaleme almıştır.

Kazbegi, çarlık yetkililerinin ve derebeylerinin haksızlıklarını ortaya çıkarmış, asil ve cesur köylülerin imgelerini yaratmıştır. Ancak bu zorluklar ve takibatlar Kazbegi’nin zihinsel sağlığına zarar vermiştir. Yalnız ve fakir bir şekilde 10 Aralık (22 Aralık), 1893 tarihinde Tiflis’te vefat etmiştir. Kazbegi’nin vatan sevgisi, adalet, insanlık ve kötü güçlere karşı savaşma ideallerinden ayrılamazdı. Kazbegi’nin karakterlerinin çoğu eşitsiz mücadelelerde hayatını kaybetse de eserleri, halkın tükenmez gücüne olan inançla doludur.

Ayrıca, Kazbegi bir çevirmen olarak da tanınmaktadır. Alexander Griboedov’un “Woe from Wit,” William Shakespeare’in “Romeo ve Juliet,” Mikhail Lermontov’un şiirlerini ve diğer eserleri Gürcüce’ye çevirmiştir.