Ba Jin Kimdir?
Ba Jin, Çinli bir yazar ve çevirmen olarak tanınmaktadır. En çok “Aile” adlı romanı ile tanınmıştır. Bu roman, eski bir feodal ailenin parçalanmasını ve genç neslin yeni yollar arayışını anlatmaktadır. Ba Jin, benzer bir ailede büyüdüğünden, romanın teması onun için derinden kişisel bir anlam taşımaktadır.
Ba Jin’in Hayatı
Ba Jin, 25 Kasım 1902’de Sichuan Eyaleti’nde doğmuştur. Başlangıçta umursamaz bir hayat sürdüren Ba Jin, alt sınıfların mücadelelerini ve gençlerin eski feodal ideoloji altında karşılaştığı baskıyı gözlemledikçe geleneksel feodal aile normlarına derin bir nefret geliştirmiştir. Bu durum, kendi bağımsızlığını arama isteğiyle sonuçlanmıştır.
19 yaşında olan Ba Jin, memleketini terk edip Şangay’a gitmiş ve politik makaleler yazmış, anarşist propagandalara katılmıştır. Dört yıl sonra, kurtuluş arzusuyla Paris, Fransa’ya taşınmıştır. Orada, Fransız Aydınlanma düşünürlerinin fikirlerinden ve burjuva devriminin demokratik ideallerinden etkilenmiştir. Bu arada Çin’de, Kuomintang partisi komünist devrimcileri acımasızca bastırmıştır. İnsanlık ve demokrasiden yana olan Ba Jin, bu olaylardan derin etkilenmiştir. İlk novellası olan “Yıkım”da, zengin bir aileden genç bir devrimcinin mahkum edildiği acılarını ifade etmiştir. Ba Jin daha sonra bu eserin, devrim arayışında olan ancak doğru yolu bulamayan entelektüellerin özlemlerini dürüstçe yansıttığını belirtmiştir.
1930’lar ve 1940’lar boyunca Çin, önemli olaylarla dolu bir karmaşa dönemi yaşamıştır. Bu dönemde Ba Jin, yazar olarak büyük başarı elde etmiştir. “Aşk” üçlemesi – “Sis”, “Yağmur”, “Şimşek”, “Sel” üçlemesi – “Aile”, “Bahar”, “Sonbahar”, ve “Japon İstilasına Karşı Direniş” üçlemesi de dahil olmak üzere ondan fazla roman ve novella yazmıştır. Bu eserler, genç entelektüellerin Çin’in karmaşık sosyal ve tarihsel durumu karşısındaki mücadelelerine odaklanmıştır.
Edebi faaliyetlerinin yanı sıra, Ba Jin bir edebiyat dergisi kurmuş ve yoğun bir şekilde çeviri yapmıştır. Çabalarıyla Çin okuyucuları, çok sayıda yabancı edebiyat eserine tanıtılmıştır.
Sonuç
Ba Jin’in hayatına ilişkin yaptığı değerlendirmede, otobiyografisinde şunları yazmıştır: “İlk kalemimi elime aldığımdan beri düşmanlarıma saldırmayı hiçbir zaman bırakmadım. Düşmanlarım, toplumun evrimini ve insan kişiliğinin gelişimini engelleyen eski geleneksel kavramlar, adil olmayan rejimler ve güzelliği öldüren tüm güçlerdi.”
