Benjamin Kennedy İngiliz klasik filolog ve çevirmen. Doğum Tarihi: 06.11.1804 Ülke: Büyük Britanya

İçindekiler:

1. Benjamin Kennedy: Klasik Bilgin ve Çevirmen
2. Okul Müdürü ve Profesör
3. Klasiklere Katkıları
4. Latince Dörtlüğü Anısı

Benjamin Kennedy: Klasik Bilgin ve Çevirmen

Gençlik ve Eğitim
Benjamin Kennedy, Birmingham yakınlarında doğmuş ve Shrewsbury Okulu ve Cambridge Üniversitesi St. John’s Koleji’nde eğitim almıştır. 1828 yılında Cambridge’de öğretmenliğe başlamıştır.

Okul Müdürü ve Profesör

1836 ile 1866 yılları arasında Kennedy, Shrewsbury Okulu’ndan biri olarak görev yapmıştır. 1867 yılında Cambridge’de Yunanca Kraliyet Profesörü olmuştur.

Klasiklere Katkıları

Kennedy, birçok etkili Latince dil bilgisi kitabının yazarıdır. Ayrıca orijinal Latince şiirler yazmış ve İngiliz şiirlerini Latince’ye çevirmiştir. Sophocles’in “Oidipus Rex,” Aiskylos’un “Agamemnon,” ve Aristofanes’in “Kuşlar” eserlerinin önde gelen, açıklamalı çevirilerini yayınlamıştır. Ayrıca Platon’un “Theaetetus” eserini de tercüme etmiştir.

Latince Dörtlüğü Anısı

Benjamin Kennedy, iki filolog arasında geçen ve Latince bir cümlenin her konuya uygun olabileceğini iddia eden bir bahsin kökeni ile anılmaktadır. Bir filolog, iş toplantısı davetiyesi konusunu önerdiğinde, diğeri iddiaya karşılık olarak bu belgeyi Latince şiir haline getirdi ve dilin esnekliğini gösterdi.