Cecilija Dinere
Letonyalı yazar, şair, yazar ve çevirmen
Date of Birth: 25.12.1919
Country: Latvia
İçindekiler:
- Erken Yaşam ve Eğitim
- Sovyet Ordusundaki Edebi Başlangıçlar
- Üretken Yazar ve Çevirmen
- Annelik ve Yurtdışındaki Hayatı
- Mirasi
Erken Yaşam ve Eğitim
1919 yılında doğan Stella Dineve (evlilik öncesi adıyla Stella Tulpanovica) Letonya’da büyüdü. 1936 yılında lise eğitimini tamamladı ve 1941 yılında Rezekne Pedagojik Enstitüsü’nden mezun oldu.
Sovyet Ordusundaki Edebi Başlangıçlar
Dineve’nin edebi kariyeri, 1943 yılında Sovyet Ordusunda radyo operatörü olarak hizmet verirken başladı. İlk şiirleri o yıl yayımlandı. 1946 yılında Letonya Yazarlar Birliği üyesi oldu.
Üretken Yazar ve Çevirmen
Yıllar içinde Dineve, 50’den fazla kitap yayımladı; bu kitaplar arasında şiir, düzyazı ve çeviriler yer aldı. Önemli şiir koleksiyonları arasında “İnci Kanatlar,” “Barış Bize Değerlidir,” “Yankılar,” “Görünmez Köprüler,” “Karabaşları Yolu” ve “Çelişkiler” bulunmaktadır. Düzyazı eserleri arasında “Şehrazat’tan Misafir,” “Kadınların Düellosu” ve “Aynalar” yer almaktadır. Dineve ayrıca Latince’ye François Villon, Baudelaire ve Thomas Mann’ın eserlerini çevirmiştir.
Annelik ve Yurtdışındaki Hayatı
Dineve, ünlü Letonya’lı yazar olan kızı Lilija Dinere’yi dünyaya getirdi. Son yıllarında İsrail’e taşınarak orada yaşamış ve yazmıştır.
Mirasi
Stella Dineve’nin edebi eserleri Letonya ve dışında hala takdirle karşılanmaktadır. Eserleri, lirik güzellikleri, çağrışımlı imgeleri ve aşk ve kayıp gibi konuları ele almasının yanı sıra, dilin gücü ve zorluklara karşı direniş konularını işlemesiyle dikkat çekmektedir.