Cesare Pavese Kimdir?
Cesare Pavese, İtalyan bir şair, yazar, edebi eleştirmen ve çevirmen olarak, ülkesinde 20. yüzyılın önemli yazarlarından biri olarak kabul edilir. 9 Eylül 1908’de Cuneo ilinde bulunan küçük bir köy olan Santo Stefano Belbo’da doğmuştur. Pavese, yaz tatillerinde her yıl köyüne geri dönüyordu. İlk olarak Santo Stefano Belbo’da okula gitti, daha sonra eğitimine Torino’da devam etti. Gelişim yıllarında, öğretmeni Augusto Monti’den büyük ölçüde etkilendi. Monti, sade bir tarzıyla tanınan bir eğitimci ve yazardı.
Genç bir yazar olarak, Pavese İngiliz edebiyatına özel bir ilgi geliştirdi. Turin Üniversitesi’nde eğitimini tamamladı ve Walt Whitman’ın şiiri üzerine bir tez savundu. Üniversitede Rus edebiyatı ve edebi eleştiri uzmanı olan Leone Ginzburg da onun akademik yolculuğunda bir mentor olarak yer aldı. Pavese, bu dönemde çevirmen olarak da çalıştı ve İtalyan halkı arasında yeni tanınmaya başlayan klasik ve çağdaş Amerikalı ve İngiliz yazarların eserlerini tercüme etti.
Pavese anti-faşist hareketlere dahil oldu ve 1935 yılında siyasi mahkumların mektuplarını bulundurduğu için tutuklandı ve hüküm giydi. Bir süre hapishanede geçirdikten sonra “confino” programına dahil edildi ve genellikle ciddi olmayan siyasi suçlardan suçlu bulunanlar için Güney İtalya’ya sürgüne gönderildi. Carlo Levi ve Leone Ginzburg da aynı süreci Torino’dan sürülenler olarak yaşadı. Bir yıl sonra Pavese, solcu yayıncı Giulio Einaudi için çevirmen ve editör olarak çalışmak üzere Turin’e geri döndü. Natalia Ginzburg da onunla birlikte çalışmıştı.
Yazarın Zorlu Hayatı ve Mirası
Roma’da yaşarken Pavese, faşist orduda hizmet etmek zorunda kaldı ancak astımı nedeniyle altı ay boyunca askeri hastanede kaldı. Turin’e döndüğünde, şehir sokakları Alman birlikleri tarafından işgal edilmişti ve çoğu arkadaşı faşist rejime karşı yeraltı direnişine katıldı. Pavese, sığınmak için Casale Monferrato yakınlarındaki Serralunga di Crea çevresindeki tepelik bölgelerde bir hayat kurdu ancak silahlı mücadeleye aktif olarak katılmadı.
Hayatının sonlarına doğru, Pavese doğduğu bölgeye giderek huzur buldu. Hollywood’un tanınmış ama bireysel düşüncelere sahip olmayan yıldızı Constance Dowling ile olan başarısız aşk ilişkisi sonucunda 1950’de intihar etti. Pavese’nin ölümü, uluslararası ün kazandığı bir döneme denk geldi. Ölümünden bir yıl önce “La Bella Estate” adlı eseriyle ulusal Strega Ödülü’nü aldı. Bu döneme ait bazı eserlerini genç yazar ve çevirmen Fernanda Pivano’ya çevirmesi için emanet etmişti.
Cesare Pavese’nin eserleri birçok filme konu olmuş ve edebi mirası İtalyan edebiyatında önemli bir yer tutmaktadır.
