 |
Eli ShehtmanYidiş’te Yahudi yazar
Doğum Tarihi: 08.09.1908
Ülke:  Ukrayna |
İçindekiler:
- Elya Shekhtman: Bir Yidiş Edebiyat Dehası
- Edebiyat Hayatına Başlangıç ve Övgü
- II. Dünya Savaşı ve Hapishane
- Kapsamlı Başyapıtı: “Erev”
- Aliyah ve İsrail’de Tanınma
- Mirası ve Etkisi
- Ölüm Sonrası Tanınma
Elya Shekhtman: Bir Yidiş Edebiyat Dehası
Elya Shekhtman, Ukrayna’nın Vaskovichi köyünde mütevazi bir Yahudi ailesinde doğdu. Eski bir yeshiva öğrencisi olan Shekhtman, Odessa Üniversitesi’nden edebiyat derecesi ile mezun olduktan sonra 1927’de ilk hikayesini yayınladı.
Edebiyat Hayatına Başlangıç ve Övgü
1930’larda Shekhtman, “Dönemeçte” (1930), “Sürülen Sınırlar” (1932) ve “Polesye Ormanları” (1940) adlı üç önemli romanıyla Yidiş edebiyatında kendine yer edindi.
II. Dünya Savaşı ve Hapishane
II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu’ya katılan Shekhtman, Nazi’lere karşı savaştı ve Berlin’i ele geçirdi. 1953’teki “Doktorlar Komplosu” sırasında casusluk ve Siyonizmle suçlandı ve hapse atıldı.
Kapsamlı Başyapıtı: “Erev”
Hapisten çıktıktan sonra Shekhtman, “Erev” (“Eve”) adlı epik romanına başladı. “Erev”in ilk iki kitabı 1962’de Yidişçe yayınlandı. Romanın tamamı 1983’te Yidişçe yayınlandı ve İbranice, Fransızca, İngilizce ve Rusça gibi pek çok dile çevrildi.
Aliyah ve İsrail’de Tanınma
1972’de İsrail’e göç eden Shekhtman, bir yıl sonra Yidiş Edebiyatı’nda İsrail Başbakanı Ödülü’nü aldı. Aynı zamanda otobiyografik romanı “Ruhumdaki Yüzükler”i 1981 ve 1988’de yayınladı.
Mirası ve Etkisi
Elya Shekhtman’ın edebi mirası sadece yaşamı boyunca değil sonsuzluğa kadar sürmektedir. Eserleri, 20. yüzyılda Yahudi yaşamının mücadelelerini, zaferlerini ve karmaşıklıklarını yakalamıştır. Onun eserleri, Yidiş edebiyatının klasikleri olarak kabul edilir ve dünya çapındaki okuyucuları etkilemeye ve etkilemeye devam eder.
Ölüm Sonrası Tanınma
Shekhtman’ın vefatından sonra, hikaye koleksiyonu “Tristia” 1996 yılında yayımlandı. Eserleri Rusça’ya çevrildi ve İsrail’de yayımlandı, böylece edebi parlaklığı küresel bir kitle için erişilebilir kılındı.
