 |
Jaroslav VrchlickyÇek şair, oyun yazarı, çevirmen
Doğum Tarihi: 17.02.1853
Ülke:  Çek Cumhuriyeti |
İçindekiler:
Jaroslav Vrchlický’nin Biyografisi
Jaroslav Vrchlický, bir Çek şair, oyun yazarı, çevirmenidir ve Çek edebiyatındaki “evrenselci” okulun liderlerinden biridir. Vrchlický, bir tüccar ailesine doğmuş ve babası Yahudi, annesi ise Çek’tir. Geniş Avrupa seyahatleri sırasında dünya edebiyatı hakkında derin bir bilgi edinmiş ve doktora derecesi almıştır. Ayrıca edebiyat profesörü olarak da çalışmıştır.
Çek Edebiyatına Katkıları
Vrchlický’nin kariyeri yaklaşık 40 yıl sürmüş ve 100’den fazla cilt yazmıştır. Çek edebiyatına evrensel motifler getirmiş ve önceden dar ulusal gelenekler içinde gelişen edebiyata yeni bir soluk getirmiştir. Yaratıcı yolculuğu dört aşamaya ayrılabilir:
1871-1879: Bu dönemde genç şair, Çek edebiyatının ve Alman edebiyatının etkisinden uzaklaşmıştır. Başlıca olarak Roman ülkelerinin edebiyatına odaklanmıştır. Bu dönemdeki eserleri, ilerleme ve evrim inancını, ulusal ideallere karşı şüpheciliği ve Victor Hugo, George Sand ve Leopardi gibi isimlerle özdeşleşen evrenselcilik anlayışını yansıtmıştır.
1879-1894: Bu dönem, Vrchlický’nin ustalığının zirvesini işaret etmektedir. Dante’nin “İlahi Komedya”sı ve Goethe’nin “Faust”undan etkilenerek “Epik Parçalar” (2 cilt) ve “Zamanlar ve Şarkılar”,”Twardovski”, “Yalnız Bir Şairin Soneleri”, “Ruhun Müziği” ve “Freskler ve Duvar Halıları” gibi eserler yaratmıştır. Bu dönemde ayrıca Çek tarihi, Bizans ve Roma tarihi ve İtalyan Rönesansı üzerine oyunlar ve trajediler içeren eserler de üretmiştir. Bu döneme ait önemli çalışmalar arasında “Hippodamia” üçlemesi, “Kardeşler” ve “Karlştejn Kalesi’nde Bir Gece” komedisi yer almaktadır.
1894-1903: Bu dönem, Vrchlický’nin kariyerinde bir kriz ve düşüşle karakterizedir. Ulusalcı eleştirmenler, onu insan merkezli evrenselliği için affedemediler ve onu tedavi edilemez bir eklektik olarak etiketlediler. Bu yıllarda “Fırtına Pencereleri”, “Yeni Epik Parçalar”, “Tanrılar ve İnsanlar” ve “Adanmışlıklar” gibi eserler vermiştir.
Şairin Son Yılları
Son yıllarında, Vrchlický, kötümser dünya görüşünden kurtulmuş ve tutku dolu ve canlı şiirler ve destanlar yaratmıştır. Bu döneme ait önemli çalışmaları arasında “Mercan Adaları”, “Gizli Kaynaklar”, “Hayat Ağacı” ve “Damokles’in Kılıcı” yer almaktadır. Vrchlický ayrıca Dante’nin “İlahi Komedya”, Torquato Tasso’nun “Kudüs’un Fethi”, Ludovico Ariosto’nun “Delili Orlando”, Charles Baudelaire’ın “Kötülük Çiçekleri” ve Victor Hugo, Leconte de Lisle, Leopardi, Parini ve diğer Avrupalı yazarların çeşitli eserlerini Çekçe’ye çevirmiştir.
Bu biyografi, 1929-1939 yılları arasında oluşturulan Literatür Ansiklopedisi’nde yer alan materyallere dayanmaktadır.
