Klyaopas Urgelionis

Litvanya’lı şair, edebiyat eleştirmeni, yazar, çevirmen.

Doğum Tarihi: 01.01.1886

Ülke:Litvanya

Erken Yaşam ve Eğitim

Kleopas Jurgelionis, 1 Ocak 1886’da Litvanya’nın Virbalishkis köyünde doğdu. Ailesi 1896’da Saint Petersburg’a taşındı ve burada Litvanya kültürel faaliyetlerine katıldı.

Devrimci Faaliyetler ve Sürgün

Jurgelionis, 1905-1907 devrimi sırasında Saint Petersburg, Vilnius ve Shavli’de hapsedildi. Kaçarak İskoçya’ya gitti ve ardından Paris üzerinden oraya ulaştı. İskoçya’da Litvanya gazetesi “Rankpelnys”i yönetti ve Krakow’daki Jagiellonian Üniversitesi’nde öğrenci oldu.

Amerika Birleşik Devletleri’ne Göç

1909’da Jurgelionis, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etti ve başlangıçta bir matbaa ve gazete ofisinde çalıştı. Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra devrimci faaliyetlerden uzaklaştı ve 1919’da Chicago Üniversitesi’nden mezun oldu. Hukuk pratiği yaptı ve gazetecilikle uğraştı.

Edebi ve Tiyatro Kariyeri

Jurgelionis, Litvanya’da ve yurtdışında birçok Litvanya gazete ve dergisine katkıda bulundu. “Kalėdų Kaukė” gibi çeşitli takma adlarla yazdı. “Glėdi-liūdi” (1916) adlı şiir koleksiyonunu yayınladı ve “Uždraustas geismas” (1917) adlı bir şiir oyunu yazdı. Ayrıca “Makalų šeimyna” (1930-1940) adlı radyo dizisini kaleme aldı ve Litvanyalı şair Antanas Venclova üzerine araştırmalar yaptı.

Çeviriler ve Etkisi

Jurgelionis, Rudyard Kipling, Henry Wadsworth Longfellow, Adam Mickiewicz, Rabindranath Tagore, Omar Khayyam ve William Shakespeare’ın “Macbeth” gibi ünlü yazarların eserlerini çevirdi. Şiirleri ve çevirileri Litvanya edebiyatı üzerinde önemli bir etkiye sahipti.

Son Yıllar

1938-1941 arasında Jurgelionis, “Tėvynė” gazetesinin editörlüğünü yaptı. Amatör tiyatro prodüksiyonlarında hem oyuncu hem de yönetmen olarak yer aldı. Jurgelionis, 24 Aralık 1963’te California’daki Riverside’de vefat etti.