 |
Lea Goldbergİsrailli şair, edebiyatçı, çevirmen, eleştirmen
Doğum Tarihi: 29.05.1911
Ülke:  İsrail |
İçindekiler:
- Lea Goldberg: Bir Edebi Deha
- Erken Yaşam ve Eğitim
- Filistin’e Göç
- Şiir ve Edebi Eleştiri
- Tiyatro ve Çeviri
- Öğretmenlik ve Miras
Lea Goldberg: Bir Edebi Deha
Lea Goldberg, modern İbranice edebiyata unutulmaz bir iz bırakan tanınmış bir İsrailli şair, edebiyatçı, çevirmen ve eleştirmendi.
Erken Yaşam ve Eğitim
Litvanya Yahudi ebeveynlerin çocuğu olarak Königsberg, Prusya’da (bugünkü Kaliningrad, Rusya) doğan Goldberg’in edebiyat tutkusu erken yaşlardan itibaren belirgindi. Kovno’da bir İbranice lisesinde okudu ve daha sonra Almanya’da eğitimine devam ederek Bonn Üniversitesi’nden doktora derecesi aldı.
Filistin’e Göç
1935’te Goldberg, o zamanlar Britanya yönetimi altındaki Filistin’e göç etti ve Tel Aviv’e yerleşti. Burada başarılı şair Avraham Shlonsky önderliğindeki “Yahdav” adlı edebi topluluğun aktif bir üyesi oldu.
Şiir ve Edebi Eleştiri
Goldberg’in edebi debut’u, 1935’te yayımlanan “Tab’ot Ashen” (“Duman Halkaları”) adlı şiir koleksiyonu ile gerçekleşti. Şiirleri aşk, kayıp ve anlam arayışı gibi temaları ele aldı. Edebi eleştirmen olarak gazeteler ve dergiler için geniş bir şekilde yazılar yazdı ve İbranice edebiyatın gelişimini etkiledi.
Tiyatro ve Çeviri
Goldberg’in tiyatroyla ilişkisi, “Davar” ve “Mishmar” gazeteleri için eleştirmenlik yapmasıyla başladı. Daha sonra “Habimah” tiyatrosu için edebi danışman ve İbranice Dil Akademisi’nin muhabir üyesi oldu. Goldberg aynı zamanda Rusça, Fransızca ve Almanca’dan birçok eseri İbranice’ye çevirerek dünya edebiyatını İsrailli halkla buluşturdu.
Öğretmenlik ve Miras
1952’den itibaren Goldberg, Kudüs İbranice Üniversitesi’nde edebiyat dersleri verdi. Bilgisi, tutkusu ve eleştirel bakış açısı ile birçok öğrenciyi etkiledi. Lea Goldberg’ün şair, edebiyatçı ve çevirmen olarak mirası İsrail edebiyatını hala derinden etkiliyor ve eserleri nesiller boyunca okunmaya ve takdir edilmeye devam ediyor.
1970’te, prestijli İsrail Edebiyat Ödülü olan İsrail Ödülü’ne layık görüldü. Lea Goldberg’ün İsrail edebiyatı üzerindeki etkisi derindir ve eserleri birçok okuyucu kuşağı tarafından okunmaya ve hayranlıkla okunmaya devam etmektedir.
