Philippe Jaccottet İsviçreli şair, denemeci, çevirmen, Fransızca yazıyor. Doğum Tarihi: 30.06.1925 Ülke: İsviçre

Philippe Jaccottet’in Hayatı

Philippe Jaccottet, Fransızca yazan İsviçreli bir şair, denemeci ve çevirmendir. 1933 yılında Lozan ve Bern arasındaki bir kasabada doğmuş, ailesi daha sonra Lausanne’a taşınmıştır. Lise yıllarında Yunanca diline tutkuyla bağlanmış ve üniversitede tanınmış Hellenist André Bonnard’ın öğrencisi olmuştur. Savaş yıllarında Gustave Roud ile dost olmuş ve onu mentörü olarak kabul etmektedir. Gençlik şiirlerini içeren “Black Lights” adlı eseri 1940 yılında derlemesine rağmen yayımlanmamış, Jaccottet ilk şiirlerini 1944 yılında yayımlamıştır. Ancak, şiirdeki gerçek çıkışını “Diriliş” (1953) kitabı olarak değerlendirmektedir.

1946-1953 yılları arasında Paris’te yaşayan Jaccottet, Lausanne merkezli bir yayınevinde çalışmış ve İsviçre gazete ve dergileri için eleştiriler yazmıştır. 1953 yılından beri ressam Ann-Marie Esler ile evli olan Jaccottet, Fransa’nın güneydoğusundaki eski bir alp kasabası olan Grignan’da yaşamaktadır. Ayrıca, İtalya, Yunanistan, Türkiye, Almanya, Avusturya, Rusya gibi ülkelere seyahat etmiştir. Jaccottet, Homeros, Platon, Gongora, Petrarca, Tasso, Goethe, Leopardi, Hölderlin, Rilke, Thomas Mann, R. Musil, Christine Lavant, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Jan Skacel, Mandelstam ve Japon şairlerden eserler de dahil olmak üzere şiir ve düz yazı çevirileriyle tanınmaktadır. Ayrıca R.M. Rilke üzerine bir monografiye de sahiptir (1971).

Kariyeri boyunca Jaccottet, İsviçre, Fransa ve uluslararası arenalardan birçok ödül kazanmıştır. Bu ödüller arasında 1958’de Vaud Kanton Ödülü, 1970’te Charles Ferdinand Ramuz Ödülü, 1970’te Lausanne Ödülü, 1972’de Montaigne Ödülü, 1981’de Gotthard Keller Ödülü, 1986’da Paris Büyük Şiir Ödülü, 1987’de Ulusal Büyük Çeviri Ödülü, 1988’de Petrarca Ödülü, 1997’de Hölderlin Ödülü, 1998’de Fransa Yazarlar Topluluğu Ödülü, 2000’de Horst Bienek Ödülü, 2010’da İsviçre Yazarlar Birliği Büyük Schiller Ödülü gibi ödüller bulunmaktadır. Şiirleri Türkçe ve çoğu Avrupa diline çevrilmiştir. Birçok kitabı, Joan Miró, Pierre Tal-Coat, Cao Wuji ve Gérard de Palézieux gibi tanınmış sanatçılar tarafından resimlenmiştir.

Jaccottet’in şiir ve düz yazıları, çağdaş birey ve çevresine duyduğu endişeyi, şairin özel konuşma hakkına ve dünyadaki yerine yönelik belirsizliğini ve kelimelerle birlikte gelen sorumluluk bilincini yansıtmaktadır. 1957’de şair kendini şu şekilde ifade etmiştir: “Farkındayım ki, benim gözümde dünya boş, tehlikeli ve bu boşluğa, bu tehlikeye karşı tek cevap bir tür sessizliktir.” Grenoble III Üniversitesi’nde bir konferans salonu yazarın adını taşımaktadır.