Rafik Schami

Çocuklar İçin Rafik Schami

Rafik Schami, Arapça ve Alman edebiyatına katkılarıyla tanınan Suriye asıllı Alman yazar. Arap Hristiyan bir ailede doğmuş ve bir fırıncının oğlu olarak büyümüştür. Lübnan’da bir Cizvit okulunda okudu ve sonrasında Şam’da kimya alanında eğitim alarak üniversite diplomasını elde etmiştir.

1965 yılında Arapça yazı hayatına başlayan Schami, 1971 yılında Almanya’nın Heidelberg şehrine taşındı ve göçmen işçi olarak çalışarak okulunu finanse etti. Farklı işlerde çalışarak Almanca öğrenmeye başladı. 1979 yılında kimya alanında doktora derecesi alan Schami, kimya endüstrisinde çalışmaya başladı.

Schami, “Südwind” (Güney Rüzgarı) adlı edebi grup ile “PoLiKunst” hareketinin de kurucusudur. 1982’den sonra sadece edebiyata adanmış ve Almanca yazmaya başlamıştır. Şu anda ailesiyle birlikte güneybatı Almanya’da Kirchheimbolanden şehrinde yaşamaktadır.

“Misafir işçi edebiyatı” veya “göçmen edebiyatı” alanında önemli bir yazar olan Schami’nin eserleri Arap hikaye anlatıcılığı ve masallarının geleneğinden etkilenmektedir. Ayrıca fantastik türlerde eserler vermekte, tiyatro oyunları yazmakta ve çocuk kitapları kaleme almaktadır.

Bazı önemli eserleri arasında “Gülümseyen Koyun: Masallar ve Masallar” (1982), “Uçan Ağaç: En Güzel Masallar, Masallar ve Fantastik Hikayeler” (1991) ve “Kumru’nun Özlemi” (2000) adlı bir romanı bulunmaktadır.