 |
Richard BletschacherAlman yazar, oyun yazarı, libretto yazarı ve çevirmen.
Doğum Tarihi: 23.10.1936
Ülke:  Almanya |
İçindekiler:
Erken Yaşam ve Eğitim
Almanya’da doğan Bletschacher, felsefe, hukuk, tiyatro ve müzik teorisi alanlarında çeşitli akademik ilgi alanlarıyla ilgilendi. Bu geniş eğitim, sanat alanındaki çok yönlü kariyerinin temelini attı.
Operadaki Kariyeri
Bletschacher, 1959-1996 yılları arasında Viyana Devlet Operası’nda aktif olarak görev aldı. Kuruluş içinde çeşitli roller üstlendi, başlangıçta asistan yönetmen olarak başladı, daha sonra 1967’den itibaren yönetmen olarak görev yaptı ve 1982’den sonra baş dramaturg oldu. Sorumlulukları, kurumun hem dramatik hem de operatik yönlerini kapsıyordu.
Ayrıca Bletschacher, Alfred Schnittke’nin ünlü “Gesualdo” (1995) gibi 12 opera librettosunu yazdı. Edebiyeti opera ile sınırlı kalmadı, aynı zamanda “Sürgün ya da Brindisi’ye Yolculuk” (1998) ve “Thaya’daki Kale” (2000) adlı romanları yazdı. Ayrıca iki şiir kitabı ve birkaç çocuk kitabı yayınladı.
Edebi Katkılar
Bletschacher’ın çeviri becerileri de dikkat çekiciydi. Marivaux’un komedisi “Aşkın ve Tesadüflerin Oyunu” (1968), Shakespeare’in soneleri (1996) ve Mozart’ın operaları için Lorenzo da Ponte’nin libretto’larının (1993) yeni Alman çevirilerini üretti. Anadilindeki edebi eserleri başarılı bir şekilde çevirme yeteneği, geniş çapta tanınmasını sağladı.
Mirası
Bletschacher’ın sanata yaptığı çeşitli katkılar, kültürel peyzaj üzerinde kalıcı bir etki bıraktı. Eserleri hala dünya çapında izleyicileri etkilemeye ve etkilemeye devam ediyor, çok yönlülüğünü ve hem dramatik hem de edebi alanlara derin anlayışını sergiliyor.
