Robert Miller

Amerika’nın ünlü yayınevi Enigma Books’un baş editörü

Ülke: ABD

Robert Miller Biyografisi

Robert Miller, Amerika’nın önde gelen yayınevi Enigma Books’un baş editörü olarak ciddi tarihi edebiyata adanmış bir insandır. 1945 yılında İtalya’da doğan Miller, II. Dünya Savaşı’ndan sonra ailesiyle Amerika’ya taşındı ve önce New Haven, Connecticut’e, ardından Pennsylvania’ya yerleşti. Ailesi içinde yayıncılık kariyeri izleyen ilk kişidir.

Miller, Amerika’da geçirdiği bir sürenin ardından ailesiyle Fas’a taşındı ve burada Fransızca’yı akıcı bir şekilde konuşur hale geldi. Paris’te üniversite eğitimi alan Miller, Fransız dil ve edebiyatı ile uluslararası tarih üzerine çalıştı. Amerika’ya döndüğünde İtalyanca ve Fransızca dillerini öğretmeye başladı ve kitaplara derin bir tutkuyla ilgilenmeye başladı. Sonunda mesleğini değiştirme kararı alarak önce Rizzoli International ve daha sonra Macmillan’da çalışmaya başladı.

1999 yılında Miller, bir grup deneyimli editörle birlikte Enigma Books’u kurdu. Genellikle Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Rusça gibi dillerden çeviriler yaparak tarihi kitaplar yayınlamaya odaklandılar. En başarılı yayınlarından biri, Adolf Hitler’in gerçek karakteri, planları ve konuşmaları hakkında sırları ortaya çıkaran “Hitler’s Table Talk” adlı kitaptır. Yayımlandığından beri büyük bir başarı elde etmiştir.

Miller’ın yayınladığı kitaplar arasında en sevdiği, Rus casuslarını Amerika’da inceleyen “The Man Behind the Rosenbergs”dir. Sovyet istihbaratının eski bir üyesi olan Alexander Feklisov’un kaleme aldığı kitap, Rosenberg davası, Sovyet istihbaratının ABD’deki operasyonları, Sovyet atom bombasını oluşturma sırları ve dünya tarihindeki casusluk hakkında az bilinen gerçekleri ele alır.

Miller’ın Rus ve Sovyet casusluklarına olan ilgisi, ailesinin Rus İmparatorluğu’nun bir parçası olan Litvanya’dan göç etmesinden gelmektedir. Rusya hakkında her zaman meraklı olmuş ve Rusların Batı kültürünü daha derinlemesine anladığını düşünmektedir. Rusya Today gibi programları takdir eder, çünkü gerçek Rusya hayatını sunduklarını düşünür.

ABD-Rusya ilişkilerinin geleceği konusunda Miller, çıkar çatışmaları veya yanlış anlamalar tarafından tetiklenebilecek yeni bir Soğuk Savaş’ın mümkün olduğuna inanmaktadır. Ancak Rusya’yı bir saldırgan olarak görmemekte ve Vladimir Putin’i stratejik zekası olan güçlü bir lider olarak görmektedir. Miller, geniş kaynaklarıyla Rusya’nın kendi kaderini şekillendirebileceğine ve diğer ülkelerle akıllıca ilişkiler kurabileceğine inanmaktadır.

Miller, Enigma Books’un baş editörü olarak yazarları ve kitaplar için seçme gücüne sahiptir. Benzersiz ve etkileyici bakış açıları sunan yazarları değerli bulur, ancak kitapların ticari geçerliliğini de göz önünde bulundurur. Amerikalıların yabancı tarih konularına olan ilgisinin sınırlı olduğunu kabul eder, ancak faşizm ve II. Dünya Savaşı ile ilgili kitapların daha popüler olduğunu belirtir. Soğuk Savaş dönemine daha fazla ilgi duyan kadın okuyucuları, erkeklerin ise II. Dünya Savaşı’na eğilimli olduğunu görüşmektedir.

Şu anda, Enigma Books, ilkbahar ve sonbaharda piyasaya sürülecek birkaç yeni yayın üzerinde çalışmaktadır. Yaklaşan kitaplardan biri, Lenin’e odaklanacak ve Rus devrimciyi Batılı portresinden farklı bir bakış açısıyla sunacaktır. Miller’ın babası, daha önce bir sosyalist olan, Sovyetler Birliği’nin gerçeklerini tanımış ve hayatın çarlık altında daha iyi olduğunu ifade etmiştir.