Vital Voronov
Çağdaş Belarusyalı yazar, çevirmen, yayıncı
Doğum Tarihi: 18.03.1983
Ülke:
Belarus
İçindekiler:
Erken Yaşam ve Eğitim
Vital Voronov, Belarus’ta doğmuş ve ailesiyle birlikte 1996’da Polonya’ya göç etmiştir. Poznań’daki İlk Özel Lisesi’nde öğrenim görmüş ve uluslararası bir diploma almıştır. Ardından Poznań’daki Adam Mickiewicz Üniversitesi’nde yüksek öğrenimine devam etmiş, Plzeň’de de eğitim almış ve doktora tezini Brno’daki Masaryk Üniversitesi’nde savunmuştur. 2012-2013 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Kansas’taki Southwestern College’da araştırmacı olarak bulunmuştur.
Edebi Kariyer
Voronov’un edebi kariyeri 2006’da “Teyze” adlı hikayesiyle Belarus’un saygın dergisi Dzejaslov’da başlamıştır.
Yayınlar
2013 yılında Voronov’un “Büyük Belarus Büyüklüğü” adlı hikaye koleksiyonu Belarusça ve Lehçe olarak yayımlanmıştır. Bir sonraki yıl Polesie ve Podlaskie’de yapılan bir folklor gezisine dayanan “Fısıldamalar” adlı koleksiyonu da Lehçe’ye çevrildikten sonra yayımlanmıştır.
Çeviriler
Voronov’un Belarus edebiyatına en önemli katkısı, Alan Milne’in “Winnie-the-Pooh” adlı eserinin çevirisidir. Ayrıca Samuel Beckett’in “Godot’yu Beklerken” oyununu da çevirmiştir.
Yayıncılık ve Kültürel Aktivizm
Voronov, “Biely Krumakach” yayınevinin kurucusudur. Ayrıca Poznań’daki Belarus Kültür ve Eğitim Merkezi’nin kurucu ortağı ve başkanıdır. Eleştirmen, gazeteci ve köşe yazarı olarak Belarus çeşitli dergilerinde yazıları yayımlanmıştır.
