Wolfgang Butzkamm
Emekli Yabancı Dil Öğretimi Profesörü
Doğum Tarihi: 11.11.1938
Ülke: 
Almanya
İçindekiler:
- Wolfram Butzkamm: Uygulamalı Dilbilim Profesörü
- Erken Yaşam ve Eğitim
- Kariyer ve “Aydınlanmış Tek Dillilik” Modelinin Gelişimi
- Sandviç Yöntemi ve Çift Çözümleme Önemi
- Katkılar ve Miras
Wolfram Butzkamm: Uygulamalı Dilbilim Profesörü
Wolfram Butzkamm, Almanya’daki RWTH Aachen Üniversitesi’nde İngilizce öğretimi profesörü ve eski bölüm başkanı olarak tanınmaktadır. Dil eğitimine olan yenilikçi yaklaşımıyla bilinir. Butzkamm, yabancı dil öğreniminde ana dilin rolünü vurgulayan bu yaklaşımıyla öne çıkar.
Erken Yaşam ve Eğitim
Butzkamm, Almanya’da doğmuş ve Marburg, Münster ve Dortmund üniversitelerinde ve Appleton, ABD’de eğitimini tamamlamıştır. İngilizce, Almanca ve Fransızca öğretmeni olarak eğitim almış ve her zaman yenilikçi öğretim yöntemlerini araştırmıştır.
Kariyer ve “Aydınlanmış Tek Dillilik” Modelinin Gelişimi
1973’te Butzkamm, RWTH Aachen Üniversitesi İngilizce öğretimi bölümüne katıldı. Dil öğretiminden ve Dodson’un ikidilli yönteminden etkilenerek, “Aydınlanmış Tek Dillilik” modelini geliştirmiştir. Bu yaklaşım, dillerin en iyi kullanılarak öğrenileceğini kabul eder ve hedef dilin öğretimde temel dil olması gerektiğini vurgular. Ancak, Butzkamm, ana dilin desteklenmesinin önemini vurgular ve hedef dile ikincil bir erişim aracı sağlar. Anlamayı kolaylaştırmak için Butzkamm, ana dille yapılan açıkça belirtilmiş referansların sistematik bir şekilde kullanılmasını savunur.
Sandviç Yöntemi ve Çift Çözümleme Önemi
Butzkamm, yabancı bir dilde anlamı iletmek için güvenilir ve etkili bir yöntem olan Sandviç Yöntemini tanıttı. Bu teknik, yeni ifadeyi hedef dilde sunarak başlar, ardından ana dile çevirir ve son olarak hedef dilde tekrar eder. Ayrıca, Butzkamm, bir ifadenin işlevsel ve yapısal yönlerini anlamanın önemini vurgular. Bu yaklaşım, öğrencilerin risk almasına ve bilgilerini yaratıcı bir şekilde uygulamalarına olanak tanır, Humboldt’un “sınırlı araçların sınırsız kullanımı” prensibini gösterir.
Katkılar ve Miras
Wolfram Butzkamm’ın uygulamalı dilbilime katkıları dil eğitimini devrim niteliğinde değiştirdi. “Aydınlanmış Tek Dillilik” modeli ve Sandviç Yöntemi, dünya çapındaki sınıflarda yaygın bir şekilde benimsenmiştir. Ana dilin vurgusu, daldırma temelli dil öğrenimine meydan okumuş ve açık dilbilimsel desteğin önemini vurgulamıştır. Butzkamm’ın mirası, dil öğretim alanını şekillendirmeye devam ediyor ve etkili ve öğrenci odaklı yabancı dil edinimi yaklaşımlarını teşvik ediyor.
