 |
Yuliy DanielYazar
Doğum Tarihi: 15.11.1925
|
İçindekiler:
- Erken Hayatı ve Askerlik Hizmeti
- Eğitim ve Kariyer
- Edebiyat Debutu ve Politik Baskı
- Hapishane ve Direniş
- Tutukluğun Ardından ve Çeviriler
- Önemli Anti-Ütopya ve Politik Yorumlar
- Mirası
Erken Hayatı ve Askerlik Hizmeti
Yuliy Daniel, 15 Kasım 1925 tarihinde Moskova’da doğdu. Babası Yahudi yazar Moisei Nikolayevich Meerovich, sahte isimle M. Daniel olarak yayınlar yaptı. 1943-1944 yılları arasında Büyük Vatanseverlik Savaşı’nda cephe hattında görev yaparak ağır yaralanmalar aldı.
Eğitim ve Kariyer
Savaştan sonra Daniel, 1950 yılında Moskova Bölgesi Pedagojik Enstitüsü’nde eğitimini tamamladı. İlk olarak Kaluga Bölgesi’nde ve daha sonra Moskova’da öğretmen olarak çalıştı. 1950’lerin ortalarında Kalmyk, Ermeni, Azeri ve Kuzey Kafkas dillerinden şiirlerin çevirmeni olarak kendini kanıtladı.
Edebiyat Debutu ve Politik Baskı
1956 yılında Daniel, 18. yüzyıl Rusya’sında kendi kendini yetiştirmiş bir köylünün sıradışı hayatını konu alan tarihi romanı “The Escape”i yayınladı. Ancak 1958 yılında “Moscow Speaks” adlı romanının yurtdışında yayınlanması ve diğer eserleri nedeniyle Eylül 1965’te tutuklandı. “The Escape” romanı da yasaklandı, ancak 1989 yılında kısaltılmış bir versiyonu “Pioneer” dergisinde yayınlandı.
Hapishane ve Direniş
1966 yılında 5 yıl ağır-rejimli bir çalışma kampında hüküm giyen Daniel, sessizce boyun eğmedi. Hapishanede bir dizi şiir ve “Meanwhile…” adlı şiirsel bir döngü yazdı. Aynı zamanda, hapishane arkadaşı olan Letonyalı şair Kārlis Skujenieks’in eserlerini de çevirdi.
Tutukluğun Ardından ve Çeviriler
Serbest bırakıldıktan sonra Daniel, Scott, Gürcüce, Byron, Wordsworth, Hugo, Baudelaire ve Rimbaud’ın da dahil olduğu çeşitli dillerden çevirilerini “Yu. Petrov” takma adıyla yayınladı. Kendi kurgusu, Kafka’nın modernist tarzından etkilenerek, bireyin absürt bir dünyadaki konularını araştırmaya devam etti.
Önemli Anti-Ütopya ve Politik Yorumlar
Daniel’in “Moscow Speaks” adlı romanı, anti-ütopya türünde önemli bir eser olarak öne çıkıyor. Bu eser, Yüce Sovyet’in “Açık Cinayetler Günü”nü yasallaştırdığı bir toplumu anlatmaktadır ve vatandaşlar arasında ürkütücü bir rahatlık yaratmaktadır. “Atonement” adlı romanı da yanlış suçlamaların ve sosyal paranoyanın psikolojik etkilerini sorgulamaktadır.
Daniel’in politik görüşleri, “Letter to a Friend” (1969) ve “Response to I.R. Shafarevich” (1975) adlı kavramsal denemelerinde açıkça görülmektedir. Eserleri birçok dile çevrildi ve bazı şiirleri “yazarın şarkıları” şeklinde müziğe uyarlandı.
Mirası
Yuliy Daniel, 30 Aralık 1988 tarihinde Moskova’da hayata veda etti. Yazıları, politik baskı ve sosyal absüritenin karşısında insan koşullarının derin ve dokunaklı bir incelemesini sunmaya devam etmektedir.
