Aleksandr Issatschenko Biyografisi
Aleksandr İssatschenko, Rus kökenli Çekoslovak ve Avusturyalı bir dil bilimciydi. Avukat bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Büyükbabası Vasily Lavrentievich Isachenko önemli bir Rus yargıç ve yazar, amcası Boris Lavrentievich Isachenko ise tanınmış bir Rus mikrobiyologdu.
Devrimden sonra Issatschenko’nun ailesi göç ederek Avusturya’nın Klagenfurt şehrine yerleşti. 1933 yılında Viyana Üniversitesi’nde eğitimini tamamladı ve ardından Paris ve Prag’ta staj yapmaya devam etti. Issatschenko, N.S. Trubetskoy’un en yakın öğrencilerinden biri oldu ve daha sonra onun kayınpederi oldu.
Issatschenko, 1968’e kadar Viyana, Ljubljana ve Çekoslovakya’daki çeşitli üniversitelerde ve enstitülerde dersler verdi. 1968’deki Prag olaylarından sonra Çekoslovakya’ya geri dönmemeye karar verdi. Amerika Birleşik Devletleri’nde 1968-1971 yılları arasında California, Los Angeles Üniversitesi’nde ders verdi ve Ardından 1971-1978 yılları arasında Klagenfurt’ta Avusturya’ya geri dönerek ders vermeye devam etti.
Bu süre zarfında adı Sovyet bloğu ülkelerinde yasaklandı. Issatschenko, yaşamıyla ilgili anıları geride bıraktı ve bu anılar 2003 yılında Almanca çevirisiyle yayımlandı. Başlıca ilgi alanı Rus dilinin zamansal ve diyakronik morfolojisiydi. Ayrıca Rus edebiyatının tarihini, özellikle “İgor’un Seyahati” eserinin dil özelliklerini inceledi.
Issatschenko, Prag Okulu’nun eski kuşak yapıbilimcilerinin fikirlerini, Rus morfolojisini tanımlamak için uygulamaya çalıştı. Daha sonra dönüşümsel dilbilimden bazı fikirleri de içselleştirdi. Modern Rusça ile ilgili birkaç dilbilimsel açıklama yazdı ve en çok bilineni olan “The Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison with Slovak” adlı iki ciltlik monografisiyle tanındı.
Issatschenko, Rusça fiillerdeki önek kelime oluşumunun özelliklerini tanımlamak için “tamamlık” terimini (Almanca terimi “Aktionsart” ile karşılıklı) ortaya attı ve bu terim 1960’lı yıllardan 1980’lere kadar popülerlik kazandı. Çağdaş Avrupa ve Amerikan dilbilim teorilerine hakimdi ve sık sık “Vinogradov Okulu”ndan gelen geleneksel Rus dilbilimcilerin eserlerine eleştirel bir şekilde yaklaştı. Bu çalışmalar arasında Rus dilinin akademik dilbilgileri de yer alıyordu.
Issatschenko, 1974 yılında Rus Dili adlı dergiyi kurdu, Rus dili üzerine uzmanlaşmış ilk uluslararası dergi oldu.
