 |
Agafangel KrumskiyUkraynalı Sovyet tarihçi, yazar, çevirmen, doğubilimci, Türkolog ve Semitolog
Doğum Tarihi: 15.01.1871
Ülke:  Kazakistan |
İçindekiler:
Agafangel Krymsky’nin Biyografisi
Agafangel Yefimoviç Krymsky, Ukraynalı Sovyet tarihçi, yazar, çevirmen, doğubilimci, Türkolog ve Semitolog olarak bilinir. 1871 yılında doğmuştur. Lise eğitimini Kyiv’deki “Pavel Halagan Koleji”nde tamamlamıştır. Küçük Rusya ideallerinden etkilenerek, özellikle dilinin tarihini araştırmaya karar vermiştir.
Krymsky, Lazarev Doğu Dilleri Enstitüsünde özel derslere katılmış ve daha sonra Moskova Üniversitesi Tarih ve Filoloji Fakültesine kayıt olmuştur. 1896 yılında Suriye’ye gönderilmiş, burada iki yıl boyunca Arapça el yazması arşivlerinde çalışarak Arapça dilini ve diyalektolojiyi ilerletmiştir. Bilimsel Arap dergilerine katkıda bulunmuştur.
Krymsky, Lazarev Enstitüsü’nde Arap edebiyatı ve Doğu’nun tarihini profesör olarak görev yapmıştır. Ayrıca İmparatorluk Moskova Arkeoloji Cemiyeti’nin Doğu Komisyonu sekreteri ve “Doğu Antik Eserler” üzerine çalışmalarının editörü olmuştur.
Yazarlık
Yazar olarak, Krymsky, çoğunlukla acı çeken ruhun lirik bir şairi olarak bilinir. “Palmovoe Gillya” adlı eserinde yayımlanan “egzotik şiirleri”yle tanınmıştır. Aynı lirik subjektivizm, “Ukrayna Hayatından Notlar ve Eskizler” (3. baskı, Zvenigorodka, 1904) ve özellikle “Andriy Lagovsky” adlı romanında (Lviv, 1905) da görülmektedir. “Beyrut Anlatıları” (Kyiv, 1906), etnografik bir dokuya sahiptir.
Krymsky’nin çoğu kurgusal eseri Rus sansürü tarafından yasaklanmış ve Avusturya’da yayımlanmıştır. Eserlerine dair eleştiriler, B. Hrinchenko’nun “Krymsky’yi Bir Ukrayna Yazarı Olarak” (Kyiv, 1903) ve A. Hrushevsky’nin (Kyiv, 1909), S. Yefremov’un (Kyiv, 1911) ve N. Yevshan’ın (Kyiv, 1910) Ukrayna edebiyatı tarihlerinde bulunabilir.
Akademik Çalışmaları
Krymsky’nin önemli akademik çalışmaları Rusça olarak Lazarev Doğu Dilleri Enstitüsü tarafından yayımlanan Yayınlar Serisi “Doğubilim Çalışmaları”nda yer almaktadır. Bu eserler arasında “Semitik Diller ve Halklar”, “Arapların Tarihi” (2. baskı, 1912-1914), “Arap Edebiyatı: Kısa Bilgiler ve Örnekler”, “Arap Antolojisi”, “Muhammed’in Tarihi ve Onun Hakkında Yazılmış Eserler”, “İslam Tarihi” (Moskova, 1904-1912), “Kuran Üzerine Dersler” (2. baskı, Moskova, 1905), “Arsasidler, Sasani’ler ve İran’ın Arap Fethi” (2. baskı, Moskova, 1905), “İran Tarihi, Edebiyatı ve Derviş Teosofyası” (3. baskı, 1909-1914), “Türkiye Tarihi ve Edebiyatı” (1909-1910) ve “Dolaşan Hikayeler” üzerine bir monografisi vardır.
Krymsky’nin Ukraynaca olan Doğubilim çalışmaları arasında “İslam ve Geleceği” (Lviv, 1904, 2. baskı; ilk baskısı Rusça tercüme olarak, Moskova, 1899’da), “Şahnamesi ya da İran Şahlar Kitabı” (Lviv, 1896) ve “Halk Masalları ve Buluşlar – Clouston’u Takip Ederek. Nasıl Yayılıp Değişiyorlar” (Lviv, 1896) yer almaktadır.
Krymsky’nin Küçük Rus dilinin tarihine dair özel olarak yayımlanan eserleri arasında “Eski Rus El Yazmalarının Diyalektolojik Sınıflandırma Kriteri” (Lviv, 1905), “Filoloji ve Pogodin Hipotezi. On Birinci ve On Altıncı Yüzyıllarda Kiev Küçük Rus Lehçelerinin Kaderi” (Kyiv, 1904), “Eski Kiev Lehçesi” (St. Petersburg, 1907, Bilimler Akademisi “Bildirilerinden”), ve “Küçük Rus Fiil İsimlerinde -en’ye ve -in’ye Sonu” (Moskova, 1900) bulunmaktadır.
Krymsky, Mikhalyuk ile birlikte Bilimler Akademisi için “Küçük Rus Lehçelerinin Özelliklerinin Toplanması Programı”nı derlemiştir (St. Petersburg, 1910). Krymsky’nin 1912’ye kadar olan Doğubilim, etnografya, Küçük Rus filolojisi ve edebiyatı üzerine makalelerinin birçoğu “Rus Edebiyatı Sevenler Derneği Ansiklopedik Sözlüğü”nde (1912) bulunabilir ve Krymsky’nin editörlüğünü yaptığı sayısız baskı listelenmektedir. Ayrıca 82 ciltlik “Brockhaus-Efron Ansiklopedik Sözlüğü” ve diğer yayınlara katkıda bulunmuştur.
