Trump’ın Executive Order’ı ve Haritalar
Başkan Trump, birçok yerin adının değiştirilmesini talep eden bir executive order (başkanlık kararnamesi) imzaladı. Bu yerler arasında Gulf of Mexico (Meksika Körfezi) da var; ancak Apple Maps hâlâ bu ismi kullanıyor. Peki, bu neden bu kadar karmaşık?
Haritaların Önemi ve Karmaşıklığı
Haritalar oldukça ilginç kavramlardır. Uzun bir süre, dünya coğrafyasını 1569 yılında tasarlanmış bir harita ile inceledik; bu harita, Kuzey Amerika ve Avrupa’nın aslında olduğu boyutlardan çok daha büyük görünmesine sebep oluyordu. Beş yüz yıl sonra, kıtaların boyutlarını daha doğru gösteren modern modellerle çalışmalar yapmaya başladık.
Bu nedenle, Başkan Trump’ın imzaladığı bu kararname ile yer adlarının değiştirilmesi beklenirken, işin aslında o kadar da kolay olmadığını anlamak önemli. Eğer Gulf of America (Amerika Körfezi) adı U.S. Board on Geographic Names (BGN) tarafından standart hale getirilirse, bu yalnızca federal kullanımlar için geçerlidir.
Özel Sektörde Değişim Zorluğu
Başkanlık emirleri, yalnızca federal veya eyalet ajanslarına verilebilir; bu nedenle, genel halka veya özel şirketlere direkt olarak bir isim değişikliği yaptırmak mümkün değildir. Dolayısıyla, Apple veya Google gibi harita hizmeti sunan şirketleri bu tür taleplerle değiştirmek oldukça zor.
Texas Temsilcisi Dan Crenshaw da bu durumu bilmediği sanılıyor, çünkü bir tweet atarak Apple Maps‘in hâlâ Meksika Körfezi’ni çağırdığını belirtti. Ancak bu durum, yalnızca ABD için geçerli bir hariç tutma değil, dünya genelinin nasıl adlandırdığını da etkilemekte.
Uluslararası Normlar ve Yer Adları
BGN, federal ajansların yeni ismi benimsemesi yönünde talimat verebilir; fakat dünya genelinde pek çok kişi hâlâ bu su kütlesini Meksika Körfezi olarak anacaktır. Birleşmiş Milletler Coğrafya İsimleri Uzmanları Grubu (UNGEN), üye ülkelerle birlikte standartlar oluşturmaktadır; böylece bu tür isyanlar genellikle kabul görmemektedir.
Apple ve Google, küresel şirketlerdir ve dünya genelindeki kullanıcılara harita hizmeti sunmaktadırlar. Meksika Körfezi adı, 400 yılı aşkın bir süredir kullanılmaktadır ve kökeni Aztek diline kadar uzanmaktadır.
Kısacası, bu tür bir kararnamenin sadece kağıt haritalarda veya öğrenci el kitaplarında Gulf of America adıyla gösterilmesi mümkün olabilir. Ancak, dünya genelinde ve uluslararası askeri standartlarda hala Meksika Körfezi olarak kalmaya devam edecektir. Eğer Crenshaw bu durumdan rahatsızsa, belki de öfkesini BGN üzerinde yoğunlaştırmalıdır; çünkü onların veritabanında hâlâ Meksika Körfezi bulunmaktadır.
