 |
August SchlegelAlman eleştirmen, çevirmen, bilim insanı ve şair.
Doğum Tarihi: 08.09.1767
Ülke:  Almanya |
İçindekiler:
- August Schlegel’in Biyografisi
- Jena’daki Kariyeri ve Shakespeare Çalışmalarına Katkıları
- Romantik Okulu Kurma ve Edebi Eleştiri
- Edebi Çalışmaları ve Etkisi
- Son Yılları ve Doğu Edebiyatına Katkıları
- Mirası
August Schlegel’in Biyografisi
August Schlegel, Alman eleştirmen, çevirmen, bilim insanı ve şairdi. 8 Eylül 1767’de Almanya’nın Hanover şehrinde doğdu ve 12 Mayıs 1845’te Bonn’da vefat etti. Friedrich Schlegel’in kardeşiydi.
Jena’daki Kariyeri ve Shakespeare Çalışmalarına Katkıları
Göttingen’de eğitim gördükten sonra Amsterdam’da öğretmenlik yapan Schlegel, 1796’da Jena’ya taşındı. Friedrich Schiller ile “Die Horen” dergisinde işbirliği yaparak diğer dergilere de katkıda bulundu. Jena’da, Shakespeare’in 17 oyununun çevirisi üzerinde çalıştı ve bu çeviri, Alman edebiyatında modern Shakespeare çalışmalarının temelini attı.
Romantik Okulu Kurma ve Edebi Eleştiri
Friedrich Schiller ile yaşadığı ayrılık, “Athenaeum” adlı eserin yayınlanmasına ve Romantik Okul’un ortaya çıkmasına yol açtı. Schlegel, Berlin’de 1801-1804 yılları arasında sunduğu edebi sanat derslerinde Romantizm teorisini öğretti.
Edebi Çalışmaları ve Etkisi
Schlegel’in özgün edebi eserleri, şiir koleksiyonu, August Ferdinand Franz Koberstein üzerine hicivsel çalışması ve Euripides ile Goethe’den etkilenen “Ion” trajedisi ile görülebilir. Ayrıca Madame de Staël’e edebi danışmanlık yaptı ve onun “De l’Allemagne” adlı kitabı da onun etkisine sahiptir.
Son Yılları ve Doğu Edebiyatına Katkıları
1818-1845 yılları arasında Bonn Üniversitesi’nde profesör olarak görev yapan Schlegel, Doğu edebiyatı alanında araştırmalar yapmaya başladı ve Sanskrit edebi klasiklerinin eğitim versiyonlarını yayınladı.
Mirası
Schlegel, geniş bir antik ve çağdaş edebiyat bilgisine sahip olup, bir eleştirmen ve Romantizm yorumcusu olarak Avrupa’nın sınırlarının ötesinde büyük bir otoriteye sahipti.
