 |
Eduards VoltersRus ve Litvanyalı dil bilimci, etnograf, halkbilimci, arkeolog.
Doğum Tarihi: 18.03.1856
Ülke:  Letonya |
İçindekiler:
- Erken Yaşam ve Eğitim
- Rusya’daki Kariyeri
- Litvanya Kültürüne Katkıları
- Dil ve Etnografik Çalışmaları
- Edebi Katkıları
- Sonraki Çalışmaları ve Mirası
Erken Yaşam ve Eğitim
Yanuš Yanuševič Latvyalı bir papaz ailesinde doğdu. 1875’te Riga Eyalet Gymnasiumu’ndan mezun oldu ve Leipzig Üniversitesi (1875-1877), Tartu Üniversitesi (1877-1880) ile Moskova ve Harkov üniversitelerinde eğitim gördü. 1880’den itibaren Harkov Üniversitesi’nde Rus dili üzerine yüksek lisansını tamamladı.
Rusya’daki Kariyeri
Yanuševič, 1885-1918 yılları arasında St. Petersburg Üniversitesi’nde öğretmenlik yaptı. Litvanya yayınları için sansür görevinde de bulundu ve birçok Litvanca kitabın yayınlanmasını sağladı. Litvanyalı öğrencileri Pranas Vaičaitis ve Kazimieras Būga gibi yönlendirdi. 1907’den itibaren Litvanya Bilimsel Cemiyeti üyesiydi ve 1908-1915 yılları arasında Vilnius’taki cemiyet kütüphanesine 1337 kitap bağışladı.
Litvanya Kültürüne Katkıları
1919’da Litvanya’ya taşındı ve Vilnius’taki Litvanya Merkez Kütüphanesi’nin başına geçti. 1919 Nisan’ında Polonya birlikleri şehri işgal edince ailesiyle birlikte Kaunas’a taşındı. 1919-1922 yılları arasında Kaunas’taki Litvanya Merkez Kütüphanesi’nin direktörlüğünü yaptı.
1919’da Litvanya’da yüksek öğretim kurumu kurma komisyonunun bir üyesi oldu. Kaunas’taki Yüksek Kursların İnsani Bilimler Bölümü’nü yönetti ve sonradan Vytautas Magnus Üniversitesi’ne dönüştü (1920-1922). 1922-1933 yılları arasında Vytautas Magnus Üniversitesi’nde profesördü ve aynı zamanda Kaunas Kent Müzesi’nin direktörlüğünü yaptı.
Dil ve Etnografik Çalışmaları
Rus Coğrafya Derneği’nin desteğiyle, 1884-1887 yılları arasında Litvanya’da etnografik, diyalektolojik ve halkbilimsel materyaller topladı. Kendisi ve yardımcıları yaklaşık 300 şarkı, bin masal ve iki binin üzerinde halkbilimsel eser örneği kaydetti. 1886’da Litvanya’da halkbilimi, etnografya ve diyalektoloji materyali toplama programını derledi ve yayınladı.
Güney Litvanya’daki arkeolojik alanlar hakkında bilgi topladı ve 1888-1889 yıllarında arkeolojik kazılar gerçekleştirdi. 1886’da Mikalojus Daukša’nın “Katekizm” eserinin yeni bir baskısını hazırladı ve bu baskıda eski Litvanca el yazmalarından parçalar, bir sözlük ve Litvanyalı halkbilimsel eserlerin örnekleri yer aldı. F.F. Fortunatov ile birlikte Daukša’nın “Postilla” eserinin bir baskısını hazırladı (1904-1927).
Edebi Katkıları
Yanuševič, “Litvanca Okuma Kitabı”nı derledi (1901-1904, 2 bölüm), bu kitap Kristijonas Donelaitis, Simonas Daukantas, Vincas Kudirka, Julijos Žemaitė, Petras Arminas-Trupinelis’in eserlerinden alıntılar, Latvian ve Prusya dil eserleri ve Litvanca diyalektler ve halkbilimsel eserlerin örneklerini içeriyordu. Rusça olarak Litvanya, Samogitya, Vitebsk ve Suvalk eyaletleri hakkında etnografik denemeler ve Vilnius bölgesinin diyalektleri, Eski Belarusça’da Litvanizmalar ve 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar olan Litvan yazarları hakkında makaleler yayınladı.
Sonraki Çalışmaları ve Mirası
Yanuševič, 1908-1909 yıllarında Litvan halk melodilerini balmumuna kaydetti ve bu tür kayıtların ilk örneklerini oluşturdu. Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü’ne Latvian ve Litvan halkbilimi ve mitolojisi üzerine makaleler katkıda bulundu. Litvanya kültürüne yaptığı araştırmalar ve katkılar, Litvan çalışmaları alanında kalıcı bir etkiye sahiptir.
