 |
Ignatiy IagichModern Slav dilleri alanında önemli bir temsilci Ülke:
 Hırvatistan |
İçindekiler:
- Vatroslav Jagic: Slav Dilleri Alanında Önemli Bir Figür
- Erken Dönem Çalışmaları ve Farklı İlgi Alanları
- Archiv fur Slavische Philologie: Önemli Bir Yayın
- Kilise Slavonca Dili ve Paleografiye Katkıları
- Diğer Katkılar ve İnisiyatifler
- Mirası ve Eleştiriler
- A.I. Yatsimirsky tarafından yazılmıştır.
Vatroslav Jagic: Slav Dilleri Alanında Önemli Bir Figür
Vatroslav Jagic, aynı zamanda Ignatius Vatroslav Jagic olarak da bilinen, modern Slav dilleri alanında öne çıkan bir isimdi. Hırvatistan’ın Varazdin şehrinde 1838 yılında doğan Jagic, Viyana Üniversitesi’nde eğitim aldı ve Zagreb Gymnasium’unda öğretmenlik yaptı. Jagic, Odessa (1871-1874), Berlin (1874-1880) ve St. Petersburg (1880-1885) üniversitelerinde profesörlük yapmış ve şu anda Viyana’da bir profesördür.
Erken Dönem Çalışmaları ve Farklı İlgi Alanları
Jagic’in ilk makalesi, 1861 yılında Zagreb Gymnasiumunun yıllık raporuna ekin olarak yayımlanan “Pabirci po cviecu nasega narodoga pjesnictva” (Ulusal Şiirimizin Çiçekleri Üzerine Ön Değerlendirmeler) adlı makalesiydi. Bir yıl sonra “Deklinacija imena samostavnoga usporedjena, kako se razvi u staroslovenskom-srbskom-hrvatskom jeziku” (Eski Kilise Slavonca-Sırpça-Hırvatça Dilinde İsimlerin Eğilimlerinin Karşılaştırılması) adlı ilk dilbilimsel çalışmasını yayımladı.
Archiv fur Slavische Philologie: Önemli Bir Yayın
Jagic’in en önemli katkısı, Berlin’de 1876’da “Archiv fur Slavische Philologie” (Slav Filolojisi Arşivi) dergisini kurmasıydı. Bu, öncü bir Slav dergisiydi ve Avrupalı akademisyenleri Slav filoloji biliminin durumuyla tanıştırmakla kalmadı, aynı zamanda Slav akademisyenler ve bazı Batı akademisyenler arasında işbirliğini teşvik ederek Slav dünyasını Alman-Romans Batı ile buluşturdu.
Kilise Slavonca Dili ve Paleografiye Katkıları
Jagic’in önemli eserlerinden biri de kilise Slavonca dilinin eski eserlerinin baskılarını yapmasıydı. F. Raski ile birlikte 1865’te Zagreb’de “Assemanovo Evangelie” (Assemanian ya da Vatikan İncili) yayımladı. Ayrıca 1879’da Zograph İncili (“Quattuor Evangeliorum, codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus”) ve 1883’te Mariinski İncili (“Pamyatnik glagolicheskoi pis’mennosti. Mariinskoe Chetveroevangelie”)’ni St. Petersburg Bilimler Akademisi tarafından yayımladı.
Diğer Katkılar ve İnisiyatifler
Dilbilim ve paleografi çalışmalarının yanı sıra Jagic, Slav edebiyatı tarihine de katkıda bulundu. Bu alandaki başlıca eserleri arasında “Historija knizevnosti naroda hrvatskoga i srpskoga” (Hırvat ve Sırp Edebiyatı Tarihi, Zagreb, 1867), “Vopros o Kirille i Mefodii v slavyanskoi filologii” (Slav Filolojisinde Cyril ve Methodius Sorunu, “Collection of the II Department,” XXXVIII) ve “Vnov’ naidennoe svidetel’stvo o deyatel’nosti Konstantina Filosofa” (Konstantin Filozofun Etkinliği Hakkında Yeni Keşfedilmiş Kanıtlar, “Collection of the II Department,” LIV) yer almaktadır.
Mirası ve Eleştiriler
Jagic, olağanüstü bir bilim insanı olsa da, bizzat halk yaratıcı eserlerini toplamamış veya dilbilimine yerinde çalışmamıştır. Avusturya Slavlarından, Viyana hükümetine fazla uyumlu olmakla eleştiri almıştır. Oluşturduğu “Boşnakça dil”, oldukça üzücü anlamları olan aşağılayıcı bir terim haline gelmiştir. Bununla birlikte, Jagic’in Slav filolojisine ve geniş çaplı girişimlerine olan katkıları alan üzerinde kalıcı bir iz bırakmıştır.
