Louis Adamic Amerikalı yazar ve Sloven kökenli çevirmen. Doğum Tarihi: 23.03.1899 Ülke: ABD

Yazar ve Çevirmen Louis Adamic’in Hayatı

Louis Adamic, Sloven asıllı Amerikalı bir yazar ve çevirmendi. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun bir parçası olan Grosuplje köyünde doğan Adamic, bir köylü ailesinin en büyük oğlu olarak büyüdü. Ailesinin durumu nedeniyle şehirde düzgün bir eğitim alamadı. Ancak, 1909 yılında Ljubljana’da genel eğitim okuluna kaydoldu. Üçüncü sınıfındayken Yugoslav Milliyetçi Hareketi ile ilişkili gizli bir topluluğa katıldı ve 1913 Kasım’ında bir gösteriye katılarak tutuklandı, hapis cezası aldı ve imparatorluk içindeki herhangi bir yüksek eğitim kurumuna katılmaktan men edildi. Bu süreçte “Yeterli, benim için okul koymayın, Amerika’ya gidiyorum” diye yazmıştı. 14 yaşındayken, 31 Aralık 1913’te ABD’ye göç etti.

Başlangıçta Kaliforniya’nın San Pedro şehrine yakın Hırvat topluluğuna yerleşti. 1918’de vatandaşlık aldı. İşçi olarak çalışmaya başladı ve sonunda New York’taki Slovence gazetesi Golos Natsii’nin (Milletin Sesi) ekibine katıldı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesinde Amerikan ordusunda görev yaptı. Savaşın ardından Adamic, gazetecilik yapmaya başladı ve yazmaya başladı. Tüm eserleri, Amerika’da bir işçi olarak yaşadığı deneyimlere dayanmaktaydı ve bunları Slovenya’daki köylü hayatıyla kıyaslamaktaydı.

Yazarlık Kariyeri ve Sonrası

1934 yılında yayımlanan “The Native’s Return” adlı kitabıyla tanınmış, en çok satanlar arasına girmiş ve Yugoslav Kralı I. Aleksandar’a hitap etmişti. Bu kitap Amerikalılara Balkanlar’da yaşamı anlamalarını sağlamıştı. 1932 yılında prestijli Guggenheim Bursu’nu kazandı. II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya’daki kurtuluş hareketini destekledi ve Tito’yu destekleyen Yugoslav Amerikalılar Komitesi’ni kurdu. 1940’lardan itibaren Adamic, Common Ground dergisinin editörlüğünü yaptı.

Adamic’in sağlığı kötüleşti ve 4 Eylül 1951’de New Jersey’deki evinde trajik bir şekilde hayatına son verdi. Ölümü, Yugoslavya’nın tarihine denk gelen siyasi bir dönemde gerçekleşti ve basında ölümünü Balkan aşırıcılarının planlamış olabileceği söylentileri yayıldı. Ancak, bu iddiaları destekleyecek herhangi bir kanıt yayınlanmadı. Adamic’in etkisiyle arkadaşı Rex Stout, kurgusal dedektifi Nero Wolfe’u Karadağ kökenli olarak belirledi ve Stout, Adamic’in ölümüyle ilgili şaşkınlığını dile getirdi. 1954 yılında Stout, eski arkadaşının cinayetini araştırmak üzere doğduğu topraklara dönen Nero Wolfe’u konu alan “The Black Mountain” adlı romanı yayımladı.