 |
Pavel GrushkoŞair
Doğum Tarihi: 15.08.1931
Ülke:  Rusya |
İçindekiler:
Çocukluğu ve Ailesi
Rus şair, oyun yazarı, ve çevirmen Oleg Gruşko, Rusya’nın Odessa şehrinde doğdu. Babası Moisei Iosifoviç Gruşko 1895-1991 yılları arasında, annesi Khinia Yakovlevna Gruşko evlenmeden önceki soyadıyla Levenshetein 1904-1978 yılları arasında yaşadı. İkiz kız kardeşleri Agnessia ve Yanina (1939-2008 arası hayatta) vardır. Doğumundan bir ay sonra annesi onunla birlikte Moskova’ya geri döndü. 1941 yılına kadar, özellikle Yelokhovka mahallesinde, çocukluğunu orada geçirdi.
Savaştan dolayı aile kısa bir süre Ural Dağları’na taşınmak zorunda kaldı. Ancak daha sonra Moskova’daki oturma izinleri ellerinden alındı ve onları Moskova’nın banliyö kasabası Pushkino’ya taşındılar. Gruşko, 1949 yılında yerel bir okulda orta öğrenimini tamamladı.
Eğitimi ve Kariyeri
Bir yerel gazetede iki yıl çalıştıktan sonra, Gruşko, İlk Moskova Devlet Yabancı Diller Pedagoji Enstitüsü (şimdi Moskova Devlet Dil Üniversitesi) Çeviri Fakültesi İspanyolca Bölümü’ne kaydoldu ve 1955 yılında mezun oldu.
Gruşko, Inna Romanyuk ile evlendi ve Dmitry adında bir oğulları oldu (1955 doğumlu). Daha sonra Maria Koreneva ile evlendi ve Kirill adında bir oğulları oldu (1977 doğumlu). 2000’lerin başından beri genellikle Boston, ABD’de yaşamaktadır.
Edebi Katkıları
Gruşko, SSCB Yazarlar Birliği’nin 1965 yılından itibaren üyesiydi. Rusya Hispanistler Derneği’nin kurucu üyesi ve başkan yardımcısı (şiir bölümü) olarak görev yaptı. 1990-1995 yılları arasında Moskova’daki Gorki Edebi Enstitüsü’nde yaratıcı bir atölyenin liderliğini yaptı.
Gruşko, Küba’da (1967) ve Panama’da (2002, 2012) iki kez uluslararası şairlik jürisi üyeliği yaptı. Farklı sanat formlarında metamorfozun bir yöntemi olarak sanatsal çevirinin teori ve pratiklerini içeren “Trans/Forms” sanat konseptini geliştirdi.
