Pearl Buck Amerikalı yazar, 1938 Nobel ödülü sahibi. Doğumundan birkaç ay sonra misyoner olan ebeveynleri Çin’e döndüler ve yazar da 1933’e kadar Çin’de yaşadı. Doğum Tarihi: 26.06.1892 Ülke: ABD

Pearl Buck’un Hayatı

Pearl Comfort (Sydenstricker) Buck, Amerikalı bir yazar ve 1938’de Nobel ödülü kazanan biridir. 26 Haziran 1892’de Batı Virginia’nın Hillsboro şehrinde Çin’de Presbiteryen misyonerlerinin çocuğu olarak doğdu. Altı kardeşinden sadece biri ABD’de doğmuştu. Babası Absalom Sydenstricker sert, içine kapanık bir adamdı ve yıllarını İncil’i Yunanca’dan Çince’ye çevirmeye adadı. Annesi Caroline Stulting, üstün eğitimli ve kültürlü bir kadındı, edebiyata tutkusu vardı ve gençliğinde geniş seyahatler yapmıştı.

Pearl henüz bir çocukken, ailesi Çin’e geri döndü ve yabancıların çoğunlukla yaşadığı yerlerden ziyade Çinliler arasında yaşamayı tercih ederek Jinzhai şehrine yerleşti. Bu nedenle Pearl, İngilizce’yi öğrenmeden önce Çince konuşmayı öğrenmişti. Çinli arkadaşları tarafından o kadar iyi kabul edildi ki, dokuz yaşına kadar Çin’de bir yabancı gibi hissetmedi. Boxer Ayaklanması sırasında İmparatoriçe tüm yabancıların öldürülmesini emrettiğinde, Sydenstricker ailesi Şangay’a kaçtı, ancak isyan bastırıldıktan sonra Jinzhai’ye geri döndüler.

Pearl’ün erken eğitimi annesi ve bir Konfüçyüs bilgini olan bir Çinli öğretmen tarafından sağlandı. 15 yaşında Shanghai’daki bir yatılı okula gönderildi. 1910’da ABD’ye dönüp Virginia’daki Randolph-Macon Kadın Koleji’ne kaydoldu, psikoloji okudu ve iki edebi ödül aldı. 1914’te mezun olduktan sonra, misyonerlik yapmak üzere Çin’e geri döndü ve Presbyterian misyonunda öğretmenlik yaptı. Üç yıl sonra tarım uzmanı ve Çin misyoneri olan John Lossing Buck ile evlendi. Genç çift, kuzey bir köye yerleşti, Pearl öğretmeye devam etti ve aynı zamanda kocasıyla birlikte kırsal alanlarda seyahatlerinde tercümanlık yaptı. 1921’de kızları Carol doğdu, ancak kısa bir süre sonra Pearl’ün annesi vefat etti. Pearl annesinin biyografisini yazmaya karar verdi ve bu da daha sonra yayımlandı.

Bu zamanla Buck ailesi Nanjing’e taşındı, burada John yerel üniversitede tarım bilimleri ders verirken, Pearl İngilizce ve Amerikan edebiyatı dersleri veriyordu. Pearl küçük yaşta yazmaya başlamış, erken edebi denemeleri İngilizce gazete “Shanghai Mercury”de çocuk eklerinde yayımlandı. Annesinin biyografisini tamamladıktan sonra, yıllar sonra yayımlanan bir romana başladı. Erken 1920’lerde, Çin hakkındaki yazıları “The Atlantic Monthly” ve diğer Amerikan dergilerinde yayımlandı. Pearl ve John Amerika’ya bir yıl süreyle dönerek Cornell Üniversitesi’nde yüksek lisans çalışmalarına başladı, Pearl edebiyat dalında yüksek lisans derecesi aldı. Bu dönemde, kızlarının zihinsel engelli olduğunu keşfettiler ve başka bir kız çocuğu Janice’ı evlat edinmeye karar verdiler.

Buck ailesi 1927’de Çin’e geri döndüğünde ülke iç savaşın tam ortasındaydı. Nanjing’deki evleri yağmalanmış, Pearl’ün ilk romanının el yazması kaybolmuştu. Aynı yıl aile Şangay’a ve daha sonra Japonya’ya tahliye edildi. Bu süre zarfında Pearl, Amerika’dan Çin’e giderken yazmaya başladığı ikinci romanı “East Wind: West Wind”i tamamladı. Roman 1930 yılında yayımlandı ve çok satanlar listesine girdi. 1931’de en ünlü eseri olan “The Good Earth”ü yayımladı ve Pulitzer Ödülü kazandı. Kitap, bir yoksul çiftçi ailesinin refah mücadelesini ve bir aile imparatorluğunun yaratılmasını anlatıyordu. Basit tarzı, Kutsal Kitap edebiyatını anımsatan şekliyle övgü aldı ve insan hayatına dair bir öğüt olarak kabul edildi.

Sonraki yıllarda Pearl, “Sons” (1932) ve “A House Divided” (1935) adlı “The Good Earth”ün devam kitaplarını yayımladı. Tüm üç roman, 1935 yılında “The House of Earth” başlığı altında bir arada yayımlandı. Edebi kariyerinin bu erken dönemlerinde Pearl, “Mother” (1934) adlı romanını, annesi için biyografileri (“The Exile,” 1936) ve babası için (“Fighting Angel,” 1936), Amerika’da geçen ilk kitabı “The Proud Heart”ı, 1933 yılında yayımlanan ve “All Men Are Brothers” adıyla çevrilen iki ciltlik klasik Çin romanı “Shuihu Zhuan”ı tercüme etti.

1938’de Pearl, “Çinli köylülerin yaşamlarının zengin ve gerçekten epik betimlemeleri ile biyografik başyapıtları” nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk