Stefanie Zweig

Alman-Yahudi yazar ve gazeteci

Doğum Tarihi: 19.09.1932
Ülke: Almanya

İki Yurt Arasında Bir Hayat

Alman-Yahudi yazar ve gazeteci Stefanie Zweig, Naziler tarafından zulme uğradığı için Almanya ve Kenya olmak üzere iki farklı yuvada olağanüstü bir yaşam sürdü. Bu kaçışı, yazma tarzını ve dünya görüşünü sonsuza dek şekillendirecek bir yolculuk olarak nitelendirdi.

Kökenler ve Kaçış

Polonya’nın Głubczyce şehrinde Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğan Stefanie, Nazizm’in yükseliği ile sarsılan bir çocukluk yaşadı. Ailesi, Breslau’daki konforlu yaşamlarını terk edip Kenya’nın ıssız ve zorlu doğasına sığınmak zorunda kaldı. Beş yaşında olan Stefanie, yeni çevresine daha hızlı adapte oldu.

Almanya’ya Dönüş

Babasının savaş sırasında İngiliz kuvvetleriyle savaşmasının ardından Zweig ailesi nihayet 1947 yılında Almanya’ya dönebildi. Frankfurt’a yerleşen Stefanie, formasyon yıllarını Kenya’da İngilizce konuşarak geçirdiği için Almanca öğrenme konusunda zorluklar yaşadı.

Gazetecilik ve Edebiyatın Başlangıcı

Stefanie, başlangıçta “Abendpost” gazetesinde staj yaparak gazetecilik kariyerine adım attı. Sonradan editör ve kültürel eleştirmen olan Zweig, olağanüstü dil becerilerini sergiledi. 1988 yılında “Abendpost/Nachtausgabe” gazetesinin kapanmasının ardından serbest yazar ve gazeteci olarak çalışmaya başladı.

Çocuk Kitaplarından Yetişkin Edebiyatına

Stefanie, çocuk kitaplarıyla yazmaya başladı ve Afrika deneyimlerini konu alan “A Mouthful of Earth” adlı romanıyla büyük beğeni topladı. Gazetecilikten esinlenerek yetişkin kurgusuna geçiş yapan yazar, öz yaşamına dayanan başyapıtı “Nowhere in Africa” ile büyük başarı elde etti.

“Nowhere in Africa” ve Etkisi

“Nowhere in Africa”, bir babanın cesurca kızına nefreti nasıl aşmayı öğrettiği hikayesini anlatan anında çok satan bir eser oldu. Roman, Zweig ailesinin 1938-1947 yılları arasındaki Kenya deneyimlerini ele alarak sürgün ve direncin karmaşıklıklarını yansıttı.

Sonraki Eserler ve Miras

“Nowhere in Africa”nın başarısının ardından Stefanie, ailesinin dönüşü ve babasının 1958 yılındaki ölümünü anlatan “Somewhere in Germany” dahil olmak üzere on iki roman daha yayımladı. 2007 ve 2011 yılları arasında dört roman daha yazdı. Anıları olan “Nowhere Was Home: My Life on Two Continents” 2012 yılında yayımlandı.

Stefanie’nin kitapları 7 milyondan fazla kopya sattı ve 15 dile çevrildi. “Nowhere in Africa” 2002 yılında Akademi ödüllü bir filme uyarlandı. 81 yaşında olan yazar, 25 Nisan 2014 tarihinde hayata veda etti ve sürgün, aile bağları ve insan ruhunun kalıcı gücü konularında bir anlatıcı olarak zengin bir miras bıraktı.