Evgeniy Sverstuk

Ukraynalı yazar, “Our Faith” gazetesinin baş editörü

Yevhen Sverstiuk’un Biyografisi

Yevhen Sverstiuk, Sovyet dönemi muhaliflerinden biri olan Ukraynalı bir yazardı. “Nasha Vera” gazetesinin baş editörü ve Ukrayna Pen Kulübü’nün başkanıydı. 19 Eylül 1938’de Ukrayna’nın Dibrova köyünde doğdu.

Eğitim ve Erken Kariyeri

Sverstiuk, 1947-1952 yılları arasında Kiev Üniversitesi felsefe fakültesine devam etti. Lisans eğitimini tamamladıktan sonra, 1953-1956 yılları arasında Ukrayna Eğitim Bakanlığı’na bağlı Psikoloji Bilimsel Araştırma Enstitüsü’nde araştırmacı olarak çalıştı. Daha sonra, 1956-1959 yılları arasında Poltava Pedagoji Enstitüsü’nde Ukrayna edebiyatı öğretmeni olarak görev yaptı. 1959-1960 yılları arasında Psikoloji Araştırma Enstitüsü’nde üst düzey araştırmacı olarak akademik kariyerine devam etti.

Yazma ve Aktivizm

1961 yılında Sverstiuk, “Vitchyzna” adlı edebi dergide hikaye bölümünün başkanı oldu. Daha sonra, 1962-1965 yılları arasında Psikoloji Eğitimi Departmanı’nda üst düzey araştırmacı olarak görev yaptı. 1965-1972 yılları arasında “Ukrayna Bitkisel Dergisi”nin sorumlu sekreterliğini yaptı.

Sverstiuk’un edebi ve eleştirel denemeleri, “Ukrayna kültürünün egemenliği” için güçlü savunularıyla biliniyordu. Birçok denemesi, “Vitchyzna”, “Dnipro”, “Zhyttia” ve “Literaturna Ukraina” gibi çeşitli Ukrayna dergi ve gazetelerinde yayımlandı. Bazı eserleri, 1960’ların sonlarından itibaren “samizdat” olarak bilinen yeraltı basında yayımlandı. Bazı denemeleri, “Wide Sea of Ukraine” (1972) ve “Panorama of the Newest Literature in the USSR” (1974) gibi yurtdışında derlemelerde yeniden basıldı.

Tutuklanma ve Hapsedilme

Ocak 1972’de Sverstiuk, “samizdat” belgeleri üretmek ve dağıtmak suçundan tutuklandı ve Mart 1973’te Ukrayna SSR Ceza Kanunu’nun 62. maddesi uyarınca hüküm giydi. Zorunlu çalışma kamplarında yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı (Perm bölgesindeki VS-389/36’da hizmet verdi) ve beş yıl sürgün cezasına çarptırıldı (Şubat 1979’dan itibaren Buryatya’da bir jeolojik seferde marangoz olarak çalıştı).

Sonraki Hayat ve Tanınma

Tutuklanmasının ardından, Sverstiuk 1983-1988 yılları arasında Kiev Dikiş Fabrikası No. 2’de marangoz olarak çalıştı. Hayatı boyunca, edebi çalışmalar, psikoloji ve dini çalışmalar üzerine birçok kitap, deneme ve makale yazdı. Ayrıca şiirler yazdı ve Almanca, İngilizce ve Rusça eserleri Ukraynaca’ya çevirdi.

Ukrayna edebiyatı ve kültürüne yaptığı katkılardan dolayı Sverstiuk, “Ukraine’nun Wayward Sons” kitabıyla 1995 yılında Ulusal Taras Shevchenko Ödülü’ne layık görüldü. Ayrıca, ifade özgürlüğünü ve ifadeyi teşvik etmek için özverili çalışmalarından dolayı Özgürlük Nişanı ile onurlandırıldı.

Yevhen Sverstiuk, 23 Nisan 2014 tarihinde Ukraynalı bir yazar, muhalif ve Ukrayna kültürü savunucusu olarak bir miras bırakarak hayata veda etti.